查询词典 ready

The coppersmith striking with the hammer encouraged him that forged at that time, saying: It is ready for soldering: and he strengthened it with nails, that it should not be moved.

工匠鼓励金匠，抡大鎚的鼓励使小锤的，夸讚釬工：「釬的好！」遂用钉子钉住，使偶像不致动摇。

"Send the copter down immediately and have the gear ready," he snapped.

"立刻把 copter 送下来而且有工具现金"，他咬断。

I cordially hope that all students will focus on their studies and get ready.

我热切希望所有学生都把精力集中到学习上，为未来做好准备。

It's going to be the core of your marketing program, if and when you're ready for that step.

它的核心将是你营销计划，一旦你准备步骤。

Basically you can use ps + corel any effect, and it is ready to move the text to a curve, it is acceptable to everyone.

基本上你可以用ps+corel做出任何的效果，而且它的文字是可以转曲线的，所以它被大家所接受。

In February 2000 came Windows 2000, the next version of the business-ready NT platform: the Microsoft logo is back, corporately enough.

Windows 2000在2000年2月问世。这是新一代基于商业NT平台的版本。

Our tax professionals are ready to offer suggestions on Chinese individual and corporation income tax and other related issues.

我们能及时了解各地的税务政策，并与税务机关保持紧密联系，从而顺应税务政策的调整变化，协助客户妥善处理税务事宜。

This ZO6 tested perfect and is ready to leave the ultimate Corvette factory.

这辆 ZO6的测试结果完美，正准备出厂。

But the business that AOL does now proved his is not the Gu Ge that ready awaits, latter still is the cosset of capital market, and AOL late evening is long already, it ever dialed with offerring online service is main income, but must face the anguish that dials the user sheds estrangement transition however now.

但AOL现在所做的事情证明了其不是甘于等待的谷歌，后者仍是资本市场的宠儿，而AOL迟暮已久，它曾以提供拨号上网服务为主要收入，但现在却不得不面对拨号用户流失和转型的痛苦。

Shanghai Tang learned this lesson the hard way. The quintessential Chinese luxury brand was launched in 1994 as a custom-tailoring business in Hong Kong. In 1996, the store began to make ready-to-wear fashions -- traditional Chinese styles in brightly colored silks -- to appeal to well-heeled, mostly Western, tourists. But when the company opened a New York boutique in 1997, its array of clothes and knickknacks smacked of costumery and worse, tchotchkes one could buy in Chinatown.

中国著名奢侈品牌"上海滩"就是经过挫折后才体会到了这一点。1994年，服装定制品牌"上海滩"在香港推出。1996年，该品牌开始推出成衣，这些用鲜艳丝绸制作的中国传统服装吸引了富有的游客，主要是西方游客。1997年"上海滩"在纽约开了一家专卖店，不过其服装上使用的小装饰品却过于夸张廉价，甚至在中国城就可以买到。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。