查询词典 ready-to-wear

I think we're ready for our concert on Saturday.

我想，我们已经准备好在星期六的音乐会了。

Now the cussed thing's ready, Sawbones

医生，这该死的东西现在弄好了。

"Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five, or here she stays."

46"医生，这该死的东西现在弄好了。再拿五块钱，要不然就别弄走它。"

Potter took out a large spring-knife and cut off the dangling end of the rope and then said:"Now the cussed thing's ready, Sawbones, and you'll just out with another five, or here she stays."

波特拿出一把大弹簧刀，割断车上垂下来的绳头，说：医生，这该死的东西现在弄好了。

In each case, they have a ready scapegoat – the government.

每次，它们都有一个现成的替罪羊——政府。

The issue of connectivity between the PS3 and the display is very complex and depends on the type of TV, the maker of TV (until recently, only Toshiba TVs have component AV connections as standard in Europe, most other Euro TV sets use SCART which can not carry an HD signal) and specification of TV (the very latest HD Ready TV sets have wider connectivity options than earlier HD "capable" TVs from the same manufacturer which may have lacked HDMI), and finally the configuration of the PS3 model purchased.

在 PS3 和展览之间的连接性的议题非常复杂并且仰赖电视(类比，数传或高密度现金)的类型，电视(非常最近的高密度现金电视组有较宽的连接性选项胜于来自相同的制造业者的较早高密度"有能力的"电视可能已经缺乏 HDMI)的电视(直到最近，不过日本东芝公司电视在欧洲有如标准的成份 AV 连接，大多数的其他欧元电视组使用不能传达高密度信号的 SCART)和规格的制造者，和最后被购买的 PS3 模型的结构。

All output data and script-file is ready for editing in Sonic Scenarist.

所有输出的数据和脚本文件准备就绪，编辑在声波

I have been a sceptic, but while on the one hand I see the potential in these kids, on the other, I don抰 think they are ready.

对此我早已质疑过了，一方面，我看到了这些孩子们的潜质，但另一方面，我不认为他们已经准备好了。

Are You Ready For A New Credit Scoring System?

你准备好了新的信用评分体系？

Before you know it you're scouring the room for the simplest, tastiest ready-made snack you can find.

在发现它之前，你在整理房子的时候，还可以找出很多可口的小吃零食。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐