查询词典 ready-to-wear

Have you got ready the fire hose and fire equipment for emergency ?

你们的救火水龙带和救火设备是否预备好可紧急使用？

First Sergeant, overlays are ready. Have you seen Colonel Mucci?

士官长，我们准备好了，看到穆希中校吗？

WhenI get ready for a show, I spend more money on steak and fish and otherfoods than I do on drugs.

李：当我决定打比赛时，我花在牛肉和鱼肉上的钱比我花在药物上的钱多。

I think the best place for fishing is not a comfortable man-made fish-pond where hungry fish are ready for you, but an enchanting place in the wild where everything is natural.

在得病以前，我受父母宠爱，在家中横行霸道，一旦隔离，拘禁在花园山坡上一幢小房子里，顿感被打入冷宫，十分郁郁不得志起来。

I thi nk the best place for fishing is not a comfortable man-made fish-pond where hung ry fish are ready for you, but an enchanting place in the wild where everything is natural.

勿庸置疑，梭罗不赞成忍饥挨饿，但他在膳食方面所投入的精力仅果腹而已，只要可确保他能去从事更为重要的事务，他便别无所求。付出努力才是其本质所在，除非我们终生与困难为伴，否则就无幸福可谈。

The Fisheye FIX G11 also features great ergonomics and is fiber optic sync cord ready out of the box.

Fisheye FIX G11有出色的人机工程学设计，而且，它有自带的光纤同步线。

The flabbiness of Qing Dynasty in its diplomacy helped the aggress of Japan. With the decline of Qing Dynasty, in 1894, Japan which was fully ready began Jia-WuWar between China and Japan, considering Korea Jia-Wu Peasant War as a good excuse. In this war, Korea was the biggest victim.

清政府在外交决策中的软弱之举大大助长了日帝的嚣张气焰。1894年，蓄谋已久的日本，终于以朝鲜甲午农民战争为契机，挑起了中日甲午战争。

The journalists had their fountain pens ready; they all wore the same expression of slightly ironical indifference, with the exception of one, a much younger man than his colleagues, in gray flannels with a blue tie, who, leaving his pen on the table, was gazing hard at me.

记者们已经拿起了钢笔。他们都漠不关心，有点傻乎乎的样子。然而，其中有一个，年纪轻得多，穿一身灰法兰绒衣服，系着蓝色的领带。他把笔放在前面，望着我。

When the flash unit is fully charged, the flash-ready lamp on the flash unit lights and the flash mark in the viewfinder display appears.

一旦闪光装置被充好电，闪光装置上的闪光灯准备就绪，指示灯就亮起来，同时在取景器显示中出现闪光标记。

Ensure that all glassware, chinaware and flatware are clean and ready for food service in a timely and efficient manner.

确保所有玻璃器具，陶瓷器具及餐具的清洁，为餐厅区提供及时有效的服务

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。