查询词典 ready-made

Undoing the silver clasps, he opened the volume, and took from among its black-letter pages a rose, or what was once a rose, though now the green leaves and crimson petals had assumed one brownish hue, and the ancient flower seemed ready to crumble to dust in the doctor's hands.

解开银扣，他打开了体积，并从其黑玫瑰信页，或者曾经一度是玫瑰，虽然现在已经绿叶、绛红花瓣摆出一个棕色色调，花卉、古似乎准备以彻底瓦解尘大夫的手。

The new compounds are not yet ready for testing on people, according to Dr Blackwell.

据Blackwell表示，这种新的化合物还没有准备用于人体。

I am ready to take the blame for the mistake.

我准备承担这一错误的责任。

Scaleless and seemingly smiling, a Molly Miller blenny is ready for its close-up in Florida's Lake Worth Lagoon, as photographed by Judy Townsend of Boca Raton for her winning picture in the Roesenstiel School 2009 amateur underwater-photography contest.

一只无鳞的，仿佛在笑的莫利米勒鲇鱼在佛罗里达的沃斯拉古湖准备好了它的特写镜头，由来自Boca Raton的Judy Townsend拍摄的这张照片赢得了罗森斯岱学院2009年业余水下摄影大赛的第三名。

But I will dash into the great venture with all that pride and spirit an ancient race has given me … Education, the belief in literature as a vehicle for moral improvement, boredom and the knowledge that a ready audience was waiting in Blighty just a letter away, all combined to ensure that the written word was not the preserve of an upper-class officer corps, but embraced by men of all ranks.

但我会以优秀血统赐予我的骄傲和激情投入这伟大的事业。。。教育，这一作为提高道德的文学信仰的载体、厌倦和老家那些拭目以待的读者渴望获取的知识，所有这些使得文字不再只是唯高级军官们的所有，而是涵盖了各个军衔的人。

Then when I meet her,she blindman's buff,and get ready to shock me,then said to me:"I don't know what the reason is,I will be originally flare up to you as soon as you come to here.but I'm not angry when you come to."

我去见她的时候，她跟我捉迷藏，准备吓我。然后我微笑的看着她，她也微笑的看者我，然后对我说：也不知道怎么的，本来打算你来了，就对你大发火的，但是一见你来了，我就发不起火来。

We have to have the merchandise ready for the christmas sale blitz.

我们得准备好那商品以备圣诞节销售旺季。

We had to had the merchandise ready for the christmas sale blitz.

我们得准备好那商品以备圣诞节销售旺季。

With his spirit and training , and with large amounts of new modern Blitzkrieg weapons , the German military was getting ready to implement Blitzkrieg in the battle field .

在他的精神感染和严格的训练下，装备有大量新式闪电战武器的德国军队已经做好了将在战场上实施闪电战的一切准备。

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

Through comparing with the results by simulation to study the effects of theprojectile"s final velocity, the angle of rotation and the ballistic trajectory"s migration withdifferent projectile"s rotating speeds, different target"s moving speeds and differentpenetration angles.

通过比较数值模拟的结果来研究不同弹头转速、目标速度、侵彻角对侵彻过程中弹头最终速度、翻转角度和弹道偏移的影响。

I love stationery and all the accoutrement of writing.

我爱文具以及所有的书写的工具装备。