查询词典 ready-made

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

At that moment, I knew I wasn't ready to let Berger go.

那时，我了解到我没办法跟柏格分手

Many others, and especially the Bernardine Sisters, who knew him close at hand, are ready to testify to his holiness.

很多其他修会，尤其是与他关系密切，对他深入了解的伯尔纳定会修女，已乐於为他的圣德作见证。

We see the major ity of you ready to respond positively to our presence, and many more will accept us because of the various problems that are besetting you and your Earth.

我们看到了你们大多数准备积极回应我们的存在，并且有更多人在接受，这一直以来困扰你们和你们地球的问题。

Bess was annoyed to find that coffee was not ready.

贝丝发现咖啡还没有准备好而恼怒。

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

You're ready to name the betel nut as a nutritional supplement.

当你心情跌至谷底时，开心果可以很快地让你恢复正常，有本事让你有好心情或锦上添花。

Maybe Caduca's finally ready to tell us who the Brethren and Betrayer is.

或许卡都卡最后准备好告诉我们谁是兄弟与背叛者。

It is not easy to answer this question but probably the betta community earlier was not really interested or ready to breed these varieties and they did not recognize their potential.

这是不容易回答这个问题，但可能是较早斗鱼社会是没有真正的兴趣或准备养殖这些品种和它们没有认识到自己的潜力。

Be ready to bewitch your world with this new sparkling solar oriental fragrance, by Lancome.

闪动的能量，东方的香调，现在就以这兰蔻最新香氛去迷惑世人吧！

Vishnu entered a dark fourth dimensional dream that did not support his field or continued life.

毗瑟挐进入了一个第四密度的黑暗梦想，那里并不支持他的能量场或继续生命。

Leaders and decision-making persons use it to collect the data, including the information of unit work, handing in fee, oweing fee, prepaying fee,changing and afterpaying and account transfering of joining-insurance employee, and account paying of all kinds of insurances from hospitalization insurance institutions.The collected data is picked up, organized, switched and showed to user.

该子系统主要面向各级领导、决策分析人员；从各个医疗保险经办机构和定点医疗机构采集数据，包括在各个医疗保险经办机构处理的单位办公信息，单位缴费、欠费、预缴费信息，参保职工变更信息，参保职工增减变动信息，参保职工补缴信息，参保职工帐户划拨信息：包括各定点医疗机构处理的各险种帐户支出信息，各险种的统筹金支付信息等；将采集的数据提取，组织和转换，然后展示给用户。