查询词典 ready-made

The boats are ready, the zongzi are fresh, and children are getting ready to stand eggs on end.

龙舟蓄势待发，粽子新鲜可口，孩子们正准备立鸡蛋了。

He 2. He is ready tois ready to do anything on earth to do anything on earth to

他准备采取一切措施来改善他的命运。

He declared himself ready to listen to all that Robert might have to say, and ready to assist him to the uttermost of his power.

他申明他准备听取罗伯特不得不说的一切情况，并且准备尽他最大的力量来帮助他。

And now and then a Perseus, equipped with the shoes of swiftness of the ready writer, with the cap of invisibility of the editorial article, and it may be with the Medusahead of vituperation, shows himself ready to try conclusions with the scientific dragon.

于是，一位帕修斯就会不时出现。他脚登写作快手的"追风靴"，头戴重要评论的"隐形盔"，也许还长着装满谩骂之词的"美杜萨脑袋"，摆出了欲与科学之龙决胜负的架势。

And now and then a Perseus, equipped with the shoes of swiftness of the ready writer, and with the cap of invisibility of the editorial article,and it may be with the Medusa head of vituperation, shows herself ready to try conclusions with the scientific dragon.

时不时的，还有一位珀尔修斯，脚蹬写作快手之超速鞋，头戴社论文章之阴形帽，或许还安着充斥漫骂之词的"美杜沙之脑"威风凛凛，大有与科学之龙一比高下的气势。

And now and then a Perseus （柏修斯,杀死蛇法女怪的英雄）, equipped with the shoes of swiftness of the ready writer, with the cap of invisibility of the editorial article, and it may be with the Medusa-head of vituperation( Medusa :蛇法女怪), shows himself ready to try conclusions with the scientific dragon.

因此，一位勇敢的除妖英雄柏修斯就会随时出现。他脚蹬写作快手的"追风靴"，头戴编辑评论的"隐形盔"，也会长着装满谩骂之言辞的"美狄萨"脑袋，摆出了与科学之怪物决胜负的架势。

I was ready to take the next step in my career, and Cramer Berkowitz was ready to transform their trading desk from an execution platform to a legitimate revenue generator.

我准备迈出职业生涯中的下一步，而Cramer Berkowitz对冲基金准备将其交易部门改造为强大的合法收入来源，而不再只是执行命令的平台。

The unfinished interior shown in leaked photos threw the 'drivable' aspect of the prototype into doubt, but the official shots reveal a car that is in fact ready to run - though probably not ready for volume production.

未完成内部泄露的照片显示在把'驾驶'方面的原型产生怀疑，但正式投揭示了汽车，实际上是准备运行-尽管可能没有准备批量生产。

Hillary : I'm ready. You're ready.

希拉蕊：我准备好了。

Then, face corrupt action, a lot of people although detest, but the courage that hits out without the front however, such awkwardness is as rare as what be ready to help others for a just cause be short of be exactly the same -- as a result of corruption person often mastering more substantial society natural resources, the risk that informs against corrupt place to want to assume more very at be ready to help others for a just cause, because lack enough and effective protection, homiletic enough of blood makes the successor flinchs.

于是，面对腐败行为，很多人虽然深恶痛绝，但却没有正面出击的勇气，这样的尴尬与见义勇为的稀缺如出一辙——由于腐败者往往掌握着更为丰富的社会资源，举报腐败所要承担的风险更甚于见义勇为，因为缺少足够有效的保护，血的教训足以使后来者望而却步。

Finally it offers the analysis of the fault-tolerance system as well as its test verification.

这样，运行于空间环境中的系统的设计目标就是在保证系统实时性

However, it is still difficult to find out the real reason of the increase of the keratinized gingiva during the orthodontic extrusion whether it is due to the proliferation of the gingival tissue or to its elastic nature, that is because the proliferation of the fibroblasts as well as the connective tissue changes in volume and the intra-fibers spaces were all immeasurable in most of the studies.

然而，仍然难以找到真正的原因增加的角化牙龈在正畸挤压它是否是由于扩散的牙龈组织或其弹性性质，这是因为增殖的成纤维细胞以及作为结缔组织的变化量和内部纤维空格都是不可估量的，大多数的研究。