查询词典 ready-made

With his spirit and training , and with large amounts of new modern Blitzkrieg weapons , the German military was getting ready to implement Blitzkrieg in the battle field .

在他的精神感染和严格的训练下，装备有大量新式闪电战武器的德国军队已经做好了将在战场上实施闪电战的一切准备。

I came away convinced that, if we worked at it, if we were ready to work and letting Hans Blix do his job and thoroughly go through the inspections, that if push came to shove, they'd be there with us.

离开时我认为，如果我们做了这项工作，如果我们准备做这项工作并让汉斯·布利克斯（译者注：1928年出生于瑞典，1978年10月开始任瑞典外交大臣，1981—1997年担任国际原子能机构总干事。2000年3月任联合国监测、核查和视察委员会执行主席）履行职责彻底进行核查，如果继续施加压力，他们就会和我们合作。

Therefore, the choice to pay attention to this area of the control, using individual during the trial, the printing plate, should be ready production records, such as on a job characteristics, use the machine model, block boileretc, print runs and making quality status, and seriously so that different manufacturers of characteristics and use effects for analysis and summary, as an accurate evaluation and selection of plates, reliable foundation laid the first stone.

所以，在选购时给夺目这方面的把持，在试用、搁置各个厂家的印版时，答该怠工好不入产纪录，如差印件特点、搁置机械的型号、印版不入产厂家、印度和制卡质度环境等举行不苛不天纪录，以便差差别厂家印版的共性和搁置成果等举行不合析和阐发，为不确评价和拔取印版打下靠得住的本原。

They are ready to share your pain, but they are not in your blood relation..

他们总是为你分担痛苦，但他们与你没任何血缘关系

It's like a blood sport,' says Mr. Fink, who runs a crisis-management firm in Los Angeles.'It feels like everyone has their cellphone out, ready to take a photo that will hurt someone else.

"这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

It'slike a blood sport," says mr. fink, who runs a crisis-managementfirm in los angeles."it feels like everyone has their cellphoneout, ready to take a photo that will hurt someone else.

这是一种伤人的消遣，"在洛杉矶经营一家危机管理公司的芬克说，"似乎每个人都拿着手机，随时准备拍下一些给他人带来不利影响的照片。

When your plants are ready, carefully remove them from the blotting paper.

当你的植物准备好，从这张弄脏的纸仔细地去除他们。

If you think the world is tidy, get ready for the hurricane to blow you away.

如果你认为这个世界是整齐有序的，要做好心理准备，飓风随时会摧毁你。

He reached into the bush, and what do you think, there lay a fiddle and a blowpipe, all ready, just as if they had been ordered. He gave them to the servant, saying,"No one will ever be able to deny any request that you might make."

小矮人说他就会有他希望的东西，说完，就像变戏法似地拿出一副弓箭和一架小提琴给了他，然后就不见了。

We look forward to welcoming new partners to our ever-growing blue chip ready meals portfolio

我们期待着欢迎我们的新的合作伙伴不断增长的蓝筹股即食组合

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。