查询词典 ready-made

He conveys insincerity, insecurity, and belligerence in his one simple answer to Ken's query about whether he's ready to do whatever it takes to get sober: I don't know.

他传达诚意，不安全，并在他的戾气一个简单的答案， Ken的询问他是否愿意尽一切力量让清醒：我不知道。

Now whatever there was, was ready for him, and he could seat himself upon the bench by the table and eat at once.

现在，他什么什么都是等现成的了，他在饭桌旁的凳子上一坐，立马就能吃上饭。

My sisters, who were always ready first, would await the signal for leaving; but at the last minute some one always found a spot on my father's frock coat, and it had to be wiped away quickly with a rag moistened with benzine.

我的姐姐们，总是整装一新，早已迫不及待地在那里等候出发的信号。不过到了最后，总有人发现父亲的长礼服上有污渍，于是不得不马上用浸着汽油的破布揩去。

At that moment, I knew I wasn't ready to let Berger go.

那时，我了解到我没办法跟柏格分手

Many others, and especially the Bernardine Sisters, who knew him close at hand, are ready to testify to his holiness.

很多其他修会，尤其是与他关系密切，对他深入了解的伯尔纳定会修女，已乐於为他的圣德作见证。

We see the major ity of you ready to respond positively to our presence, and many more will accept us because of the various problems that are besetting you and your Earth.

我们看到了你们大多数准备积极回应我们的存在，并且有更多人在接受，这一直以来困扰你们和你们地球的问题。

Bess was annoyed to find that coffee was not ready.

贝丝发现咖啡还没有准备好而恼怒。

He held himself ready to bestride the animal at a moment's notice, should flight become necessary

象童本人做好准备，假使必要的话，他就立刻跳上大象逃走。

You're ready to name the betel nut as a nutritional supplement.

当你心情跌至谷底时，开心果可以很快地让你恢复正常，有本事让你有好心情或锦上添花。

Maybe Caduca's finally ready to tell us who the Brethren and Betrayer is.

或许卡都卡最后准备好告诉我们谁是兄弟与背叛者。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。