查询词典 ready-made

She looked at the presents for her mother which were in a basket under a chair, ready to bring out at the right time.

她看了看那些给母亲的礼物，它们被装在一个篮子里，放在椅子下面，时刻准备拿出来。

Once you're ready for Basso to go, give the signal using the birdcall he gave you.

一旦你已经准备好让巴索走，用他给你的哨子发信号。

Bastian Schweinsteiger and the Germany squad:"He's only just claimed a place in the squad here, so you have to ask whether he's really ready for full international duty."...

"他才刚刚在这里坐稳了主力位置，所以你必须问他是否真地准备好参加国际比赛？"

But for now, batten down the hatches and get ready for some wild weather!

但目前则应未雨绸缪，为应付恶劣的天气作好准备。

Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Nio, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现，但是眼下我们只能是未雨绸缪，及时做好准备，预防恶劣气候的到来。

Someday Someday, perhaps, scientists will be able to exactly predict the occurrence of El Ni o, but for now, we can only batten down the hatches and get ready for some wild weather.

也许将来有一天科学家能够精确地预测厄尔尼诺现象出现，但是眼下我们只能是未雨绸缪，及时做好准备，预防恶劣气候的到来。

I am ready to pick up all the pieces of my battered dream and carry on.

我已经准备好了重新拾起我破碎的梦想，继续前进。

This is our battle cry, we're ready to fight.

这是我们的战斗口号，我们准备好战斗了！

Eitrigg held his battle-ax with both hands and looked ready to go down fighting.

伊崔格双手抓着他的战斧，看来已准备好下去打一场。

He says:'If it should turn out that only philosophers baulk at classifying XYZ as water, I am ready to defer in my usage to the non-philosophical majority and say that "water", like "glue", is not the name of a kind with a chemical essence.

他说："如果到头来只有哲学家拒绝将XYZ视为水，我将欣然停止使用这种关于"水"的概念，而屈从于非哲学家的大多数，我会同意"水"就像"蓝"一样，不是一种具有某种化学本质的类"。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。