查询词典 ready-made

Instead, there would be the visit to the local barber, cut-throat and perfumes at the ready, to restore that baby-faced freshness, for a special occasion perhaps, or just to lift the spirits.

而是去当地的理发店，用刮胡刀和香水帮助自己重新焕发那种年轻的清新感觉，可能是为了某个特别活动，或者仅仅是为了提神。

I am ready to leave the safety of Babylon.

我愿意离开安全的巴比伦。

He replied,"To the country of Babylonia to build a house for it. When it is ready, the basket will be set there in its place."

他对我说："要往示拿地去，为他盖造房屋；等房屋齐备，就把他安置在自己的地方。"

He is ready to give the shirt off his back to his best friend.

他准备把一切都给他最好的朋友。

"We're ready to get back out on the road," Bryant said.

"我们已经准备好了客场作战。"科比说。

After coaching in Ho Chi Minh City and armed with a rack of clothes from her mother's one-room back-alley store, Ms. Thuy Dung was ready for battle.

水泳去胡志明市接受了相关培训，又从母亲开的小店铺里拿了一架子的衣服，这样就算是做好了上阵的准备。

Fact 2: Everyone knew he was ready for an colossal giant step judging by that two-week period he had from the Charlotte game (31-14) to the Cleveland game (22-15), but it's all been put on the back-burner since Yi came back.

事实2：经过了对山猫（31-14）和骑士（22-15）的两场比赛，所有人都对lpz抱有很高期望，觉得他已经迈出了通往伟大中锋的至关重要一步，结果易一回来这一切很不幸都倒退了。

Once you start holding stabilization, you cannot move again until you are ready to put the patient on a backboard.

一旦你开始这样做，那你在把伤员放到担架前你都不能再移动了。

You are ready for the hard pop to the backflip...

你要准备好一次重重的弹拉，让风筝形成躺。。。

In the final chapters the textures are placed onto the model ready for rendering in a scene using just a 2d image as a background and a ground plane for shadowing.

在上的纹理模型放置在准备用1作为背景和一个阴影只是一个地平面二维图像场景渲染的最后章节。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。