查询词典 ready to accept either course

The Red Peony is a sweet love-story about the beautiful heroine, who has great passion and who at last returns to the real world from looking for an absolutely "first-class" husband. The novel re- veals the author's hidden compensatory mentality for romantic love and his noted prostitute complex. The novel not only reveals the author's affection for perfection, but also his wisdom of recognizing and accept- ing the inevitable dissatisfaction in life.

《红牡丹》写一位至性至情兼天生丽质的女主人公和一组美丽香艳的爱情故事，写该主人公如何由追求绝对的&一把手&丈夫到回归现实，表现了作者隐蔽的名妓情结、浪漫爱情的补偿心理以及爱好完美又乐于承认和接受人生必然不完美的选择。

We can't accept the scale of Members and Articles

不能对不起成员数和文章数的比例了

Many scholars accept the widely held opinion that the tetragrammaton is a form of the root hyh and should be pronounced as "Yahweh""He who brings into being"; cf.

许多学者接受普遍认为耶和华也是另一种形式的根源hyh ，并应发音为&雅威&（下称&他的人带来福祉&；比照exod 。

No more do we have to accept a generic start date for a certain U-boat.

我们也不必须为某种潜水艇接受一般的开始日期。

They tend to accept information from a small group of trendies rather than from TV commercials.

相比于电视广告，他们更易于从同为时尚潮人的小圈子里获得信息。

Tosas accept everything which belongs to their environment.

而且他们的安静和养成的习惯你几乎很难改变。

In other words, we have to accept the existence of the legal relation between the tortfeasor and the dead.

并在立法与司法中得到明确，以进一步完善我国的死亡赔偿制度。

Their surface must be suitable to accept the inks or toners of the digital process.

其表面必须适合接受墨水或墨粉的数字进程。

Run their timings on your system before you accept their conclusions.

在你接受他们的结论之前，最好先在你的系统中运行一下他们的计时程序。

And yet because those who demand a person's skills are no tich ,that person must accept a low price.

也正一些对于技巧要求不高的行业，他们也不得不接受低薪工作。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。