查询词典 ready to accept either course

We be very wretches if we accept not such a benefit when it is offered to us..

我们是非常坏蛋如果我们接受这样的好处不能当它是为我们提供。。。

Accept certain inalienable truth: prices will rise. Politicians will philander. You, too, will get old.

接受几个颠扑不破的&真理&吧：物价会上涨；政客会花心；而你，也会年华老去。

President John Atta Mills of Ghana is refusing to accept Christmas presents from well wishers this year because he says they may be intended to corrupt him.

加纳总统John Atta Mills今年拒绝接受来自祝福者的礼物，因为他说，他们可能试图使他腐败。

President John Atta Mills of Ghana is refusing to accept Christmas presents from well wishers this year because he says they may be intended to corrupt him.

戛纳总统约翰·阿塔·米尔斯今年拒绝善意祝福者的圣诞礼物，因为他表示他们可能试图贿赂他。

The reality is so terrible that we have to accept that there is still such a big gap between the human and the real wisdoms.

但这同时透露出一个相当残酷的事实：人类离真正的智慧还有何等遥远的距离。

Professor Mellers goes on to suggest that if we think of the Baroque age as the triumph of post-Renaissance humanism, we can accept the sexual symbolism of bow and string as all-embracing.

米勒斯教授提出：如果我们把巴罗克时代视作文艺复兴时期以来人文主义的解放，我们就应当接受弓弦的和合这种性方面的象徵意义。

Though the problem is quite complicated,we can make it clear:we admitted the historical feat that Luxun achieved through nationality animadverting,even admitted the nationality's shortcoming that was pointed out by foreigners and that really exits,but we can't accept the debasement of Chinese race by the self-centered westers;we should not blame Luxun for his radicalness,and refused the proud attitude of the missionaries.

尽管留下的问题十分复杂，但还得说清楚：我们承认鲁迅通过国民性批判所做出的历史功绩，甚至也承认西方人所指出的一些确实存在的我们国民性的弊端，却不能接受西方中心主义者们关于中国&人种&的贬损；我们不应责怪鲁迅作为文学家的偏激，却拒绝传教士们高傲的姿态。

If the ballast can operate lamps with multiple wattages (e.g., an 18W, 26W, or 32W lamp) then the ballast must be designed to accept lamps with ANSI Standardized lamp base configurations for all applicable wattages.

如果镇流器是能启动多种功率灯管(比如18W，26 W，32 W等)的那种类型，那么它应该被设计成能够适用符合ANSI标准基本配置的所有功率的灯管。

If the ballast can operate lamps with multiple wattages (e.g., an 18W, 26W, or 32W lamp) then the ballast must be designed to accept lamps with ANSI Standardized lamp base configurations for all applicable wattages.

如果同一镇流器能够启动多种功率的灯管(如 18W，26 W，32 W 等的灯管)，那么该镇流器就必须设计成适用於与 ANSI 标准灯座配套使用之全部适用功率之灯管。

Allow/accept the Ji Nan claim on actual system material wastages below the maximum agreed value.

允许和接受济南的浪费率，如果其低于最大可接受浪费率。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。