查询词典 ready to accept either course

Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

当前 24 页共 158 页 B.R2和R3会标记到192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

Routers R2 and R3 mark the route as inaccessible and will not accept any further routing updates from R1 until their hold-down timers expire.

当前 24页共 158页 56CTO翻译小组原创作品 http：//bbs.56cto.com B.R2和R3会标记到 192.168.1.0的路由为不可用，并且不会从 R1接受更新直到它们的抑制定时器超时

Yes, we do; we also accept holdalls and backpacks.

您仅可透过电邮或电话联络我们。

If you accept but don't celebrate homosexuality, it does not make you a homophobe.

但是如果你不接受同性恋庆祝，不是你一个homophobe。

Please accept my cordial and humblest apologies for..

请再次接受我诚恳的道歉。

Firstly, please accept my humblest apologies to all of you for sending word to you by e-mail particularly under such circumstances.

首先，对于在如此特殊的情况下与大家用这种邮件的形式交流我深表歉意。

See, I don't want to say that we are the hungriest team, and it becomes like something we accept as opposed to going out to earn it every night.

我不想说我们是最最饥渴的球队，就好像这么说了之后我们就不用每天晚上再去赢得这个称号。

Through the refusal to accept Islam, idolaters have forfeited their lives.

通过拒绝接受伊斯兰教，盲目崇拜者，已丧失了生命。

Through the refusal to accept Islam, idolaters have forfeited their lives.

通过拒绝接受伊斯兰教，偶像崇拜者已丧失了生命。

Acceptance of ikons was made a test of orthodoxy; that is, you could not "take them or leave them;" you had to accept the concept of ikons in order to be in good standing with the church.

对圣像的接纳对正统教会是一个检测，那就是，你不能&将它们拿走或者离开它们&；为了更好地理解教教会，你不得不接受圣像这一观念。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。