查询词典 ready to accept either course

A man fall in love a girl,he send roots,match,chili and garlic with tree leaves to her.the tree leaves means there are some innermost thoughts and feelings to say ,the roots means he miss her very much,the match means his attitude is firm,the chili mean his love is hot for her,the garlic means he hope she can accept him.

小伙子爱上了某个姑娘，就用树叶包上树根、火柴、辣椒、大蒜送给她。树叶表示有很多心里话要说，树根表示思念不已，火柴喻态度坚决，辣椒喻爱得炽热，大蒜则希望同意。

"Since you are going to make a living yourself in the world," continued the old Gascon,"notice carefully your name of gentleman. Accept criticism from no one but the Oardinal and the King. Never be afraid of quarrels, but face adventure. I have taught you the way to use the sword."

&既然你准备在这个世上自谋生路，&这位加斯贡的老贵族接着说，&那要慎重地保持你那上流人的声誉，除了红衣主教和国王外，不能接受任何人的非难，不要害怕争吵，要勇于冒险，我已经教过你如何使用剑了。&

He had no friends at all save the wandering gipsies, and he would give these vagabonds leave to encamp upon the few acres of bramble-covered land which represent the family estate, and would accept in return the hospitality of their tents, wandering away with them sometimes for weeks on end.

除了吉卜赛流浪汉外，他没有朋友。他允许这些流浪汉在那作为家族财产象征的长满荆棘的几英亩土地上扎营，作为他们的回报，他会在他们帐篷里做客，跟他们一起流浪连续数周。

It 'is' possible, if you understand the nature of the beast as it were, and accept that lionfish in general are not the mindless gluttons we commonly make them out to be.

如果你了解狮子鱼，就不会再把它们看做是恐怖的食鱼怪兽。

So, don't let those challenges hold you back. Accept every situation as a God-sent gift.

所以，不要让挑战阻碍你前进的脚步，接受每一个挑战，把它当做是天赐的礼物。

But MBA is a very real ability to focus on work, which has clung to the "gold-plating" thinking of the MBA, Even with the "brick", and ultimately to accept the work of the inspection.

但MBA是非常注重工作实战能力的，那种抱着&镀金&思想学MBA的人，即使获得了&敲门砖&，最终也接受不了工作的检验。

Greeters are free to (1) accept or reject assignments;(2) utilize substitutes; and (3) work for other companies, including competitors of the Company.

引领着可自由（1）接受或拒绝指派的任务；（2）借助替代品（3）为其他公司提供服务，包括本公司的竞争者。

The design of the generator line multiplying automatic synchronizing unit synchronizing unit SID-2CM 's coordinating with several synchronization point sharing synchronizing unit automatic selector switch SID-2X is used in Shanxi Datang International YunGang Thermal Power Co.LTD, realized the No. 1 unit's generator –transformer-line group circuit breaker, high voltage plant transformer circuit breaker, start spare transformer circuit breaker accept change DCS automatic control devices.

山西大唐国际云冈热电有限责任公司采用 SID-2CM 型发电机线路复用自动同期装置与 SID-2X 型多同期点共用同期装置自动选线器配合的设计，实现了1号机的发—变—线组断路器、高厂变断路器、启备变断路器接受 DCS 的全自动控制。

Lothar knew he would have to accept that at some point. It still seemed unreal for now. He kept expecting to turn and see Llane laughing, or look up and watch a pair of gryphons gliding by, or hear the sound of his men martialling in the courtyard.

洛萨很清楚从很多方面来说他必须承认这一点，但是看上去依然那么的不真实，他依然希望转过身来看见莱恩在大笑，或者看到天上飞翔着一对狮鹫，又或者是听到他的战士们战斗的声音。

Thanks to her performance, we put up with the expected Grand National of monsterdom – centaurs, bat-winged horses, Ralph Fiennes gurning as gargoyle-faced Voldemort – and accept the alarming cubits added by age to Daniel Radcliffe's Harry, Emma Watson's Hermione and Rupert Grint's Ron.

多亏她的表演，我们才容忍了意料中的&全国怪物大赛&——人首马身的怪物、长着蝙蝠翅膀的马、拉尔夫·费因斯扮演的怪兽脸的伏地魔等；也接受了各位主角那令人担忧的岁月痕迹，包括丹尼尔·雷德克利弗扮演的哈利、艾玛沃森特扮演的赫敏以及鲁伯特·格林特扮演的罗恩。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。