查询词典 ready to accept either course

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于来的，我安然接受；对于去的，我也欣然同意。

I calmly accept the befalling and delightedly accept the leaving.

对于即将来的，我安然接受；对于要分离而去的，我也欣然放手，任其离开。

Methods: Selected patients assigned to two groups randomizedly in which one group accept TACE only, while another group accept TACE and take Babaodan orally by 2 capsules Mimes a day for 8 weeks.

入选病人随机进入临床观察，一组单纯介入治疗；一组患者在介入基础上口服八宝丹，2粒／次，3次／日连续服用8周为1个周期。

Most know that men who pungent taste of tobacco and alcohol that hard to accept that if this taste in the people who you love, and perhaps this taste change is not so unpleasant, and will let you accept, deep deep thoughts, Yilian Zhao.

大都知道，男人身上那种烟酒刺鼻的味道很难让人接受，如果这种味道出现在你深爱的人身上，也许这味道变的就不是那么难闻，并会让你接受，深深的思念、依恋着。

Ie I accept/d on 't accept the propositi on , bet, etc.

我接受！。

They had it in their laws that they must offer peace or accept peace offered to them, and accept into their midst proselytes and those who adhered to their customs.

以色列人的律法要求以色列人提议和平和接受被提议的和平，接受他们中间皈依犹太教和那些遵守他们习惯传统的人。

They had it in their laws that they must offer peace or accept peaceoffered to them, and accept into their midst proselytes andthose who adhered to their customs.

以色列人的律法要求以色列人提议和平和接受被提议的和平，接受他们中间皈依犹太教和那些遵守他们习惯传统的人。

Part three mainly explores therelationship between risk bearing and concerning systems,putting forward opinions such as that iffault guarantee liability of goods is not the obstacle of the transference of risk bearing,transference of risk bearing is not the obstacle of fault guarantee liability of goods;if the sellerdelivers the object to the delivery place according to the contract or the legal provisions while thebuyer does't accept the goods according to the agreement,or the goal of contract can't beachieved because that the object's quanlity can meet the requirement of the contract,the buyerrefuses to accept the object or rescinds the contract,the occupant has the obligation to keep it ingood condition and prevent the enlargement of damage or ease the damage according to theprinciple of good faith.

第二节，主要探讨了风险负担与相关制度的关系。如认为物的瑕疵担保责任不阻碍风险负担的移转，风险负担的移转亦不排斥物的瑕疵担保责任；在出卖人按照约定或依照法律的规定将标的物置于交货地点而买受人违反约定没有收取时，或者因标的物质量不符合质量要求，致使不能实现合同目的的，买受人拒绝接受标的物或解除合同的，货物的占有者或代为保管者基于诚实信用的原则应尽妥善保管的义务，防止损害的扩大或减轻损害。

Monica, who snorts when she laughs. I mean, what the hell is that thing? I accept those flaws. Why can't you accept me for this?

摩妮卡大笑时的鼻音，搞什么嘛我接受大家所有的缺点，为何大家就不肯接受我的呢？

ROM brain refers to a person who refuses to accept input and ideas from other people. It may also be someone who spews ideas and opinions but can't seem to accept input from the outside world.

&只读型大脑&指那些拒绝接受别人劝告或想法的人（相当于我们常说的&死脑筋&），也可以指四处发表见解却不肯接受外界信息的人。

You can buy sweetened beverages, if that suits you.

你若喜欢的话，可以买些含有糖精的混合饮料。

As many of you are probably aware, Nick and Vanessa were recently faced with an embarrasing sex scandal after naked pictures of the two getting jiggy with it in a hot tub surfaced the net.

正如很多你可能知道，尼克和 Vanessa 最近面临一个尴尬的绯闻事件后，赤裸裸的图片两个越来越jiggy与它在浴缸中的一个热点浮现净。