查询词典 reads

A sign reads 'Proletarians of the world unite,' but ideology is no longer a barrier to curiosity.

墙上的标语写着&全世界无产者联合起来&，但是意识形态不再是好奇心的障碍。

A sign reads 'Proletarians of the world unite,' but ideology is no longer a barrier to curiosity.

一个标语写着'全世界的无产者联合起来'，然而意识形态已无法再阻碍人们的好奇心了。

Unscrew the locking nuts on the release lever, meanwhile unscrew the adjusting nuts using a spanner, while doing that measure the gaps between the release levers and bearings by means of feeler gauge, until the gap reads 0.3-0.5mm. Repeat it for three release levers, their gaps should be the same, after that screw up the locking nuts, and check it to make sure.

b、旋松分离杠杆上的锁紧螺母，一面用扳手转动调节螺母，一面用厚薄规测量分离杠杆与分离轴承之间的间隙，直到间隙为0.3-0.5毫米为止，三只分离杠杆依次都调整好，再将锁紧螺母锁紧，然后复查一遍。

B. Unscrew the locking nuts on the release lever, meanwhile unscrew the adjusting nuts using a spanner, while doing that measure the gaps between the release levers and bearings by means of feeler gauge, until the gap reads 0.3-0.5mm.

b、旋松分离杠杆上的锁紧螺母，一面用扳手转动调节螺母，一面用厚薄规测量分离杠杆与分离轴承之间的间隙，直到间隙为0.3-0.5毫米为止，三只分离杠杆依次都调整好，再将锁紧螺母锁紧，然后复查一遍

Wage inflation in Bangalore is close to 20%, and job turnover is double that ("Trespassers will be recruited" reads a sign in one office).

在印度IT重镇班加罗尔，工资的增长速度接近20％，公司人员的变动速度却更是高达这个数字的两倍。

This is because he reads dialectical materialism from the perspective of Tongbian and appeals to classical Chinese expressions.

这是因为毛泽东是从&通变&的视角来解读辩证唯物主义的，并从经典的中国经验中获得灵感。

The baggage on 19 years old of backs leaves Shanxi in relief spring to arrive the Beijing University in the dream reads, 23 years old far cross the seas and oceans to go to American cloth city of law collect new York establishs computer of university main attack, 31 years old found China's oldest search index to prop up limited company of technology of company Baidu network, knowledge changed a destiny!

19岁背上行李离开山西阳泉到梦想中的北大读书，23岁远渡重洋赴美国布法罗纽约州立大学主攻计算机，31岁创建中国最大的搜索引擎公司百度网络技术有限公司，知识改变了命运！

President Truman reads citation to General Douglas MacArthur following their meeting at Wake Island.

1950年10月14日，在Wake岛会晤后杜鲁门总统向麦克阿瑟将军读圣旨。

This is confirmed by Colossians 1:15-18 which reads, in part: For by him were all things created...

歌罗西1：15-18证明了这点：爱子是那不能看见之神的像，是首生的，在一切被造的以先。

The Congressional Record of that year reads: At the present time the United States has no national motto.

据当时的《国会记录》记载：至今我们美国仍没有民族信条。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐