查询词典 reads

Part I :the definition of officialdom novels ,the insightful discussion of the development of them ,and the primary analysis of the reasons of their flourishing ;Part II :the construction of subject matters of officialdom novels by probing analysis into official corruption ,official and social psychologies ;Part III: the of artistic features of characters and narrative (i.e. narrative perspective constructions ,discourse and ironical narration ),which are illustrated by the positive characters with personalities ,negative ones with complex characteristics ,more importantly ,the vulgar existence ofgray characters ,the discovery of features of narrative methods with the contract of two types of novels ; Part IV: the positive comment on the realistic rules of officialdom novels and the surpassing of the previous ones ,the shortcomings from the artistic perspective : the adoption to the reality seriously fetters artistic imagination of literature works ,it also reads to the lacking of insightful thinking ,the simple characters fail to reveal artistic glamour ,the routinized narrative methods also degrades the artistic savor of works .

第一部分，界定官场小说的内涵，并对它的历史发展，对其在当下繁荣的原因做初步的探析；第二部分，从官场小说对官场腐败、官员内心世界和社会文化心理等方面的揭示考察其主题构成；第三部分，从人物形象、叙事方式(叙事视角、叙事结构、反讽叙事、叙事话语)等分析官场小说的艺术表现特征，指出官场小说不仅塑造了性格鲜明的正面人物，也真实刻画了具有复杂人性的反面角色，更重要的是展现了官场灰色人物的庸俗生存，并通过两类不同类型小说的对比，揭示其各自不同的叙事特征；第四部分，充分肯定官场小说的现实主义价值，及其对前期官场小说的超越，并从小说艺术角度指出其存在的严重不足：小说对现实的屈从束缚了作品的艺术想象力，使小说缺乏深厚的思想内蕴；人物形象也显得单薄，无法产生感人的艺术魅力；叙事的模式化也大大降低了作品的艺术品位。

However, at least 1 outside observer urged caution in interpreting these findings."The reliability and validity of high-resolution computerized tomography in kidney failure has been questioned," Ell Friedman, MD, nephrologist and Distinguished Teaching Professor of Medicine at the State University of New York Downstate Medical Center in Brooklyn, told Medscape Nephrology . He cited a recent study by Barraclough et al ( Nephrol Dial Transplant . Published online before print May 1, 2008) showing significant imprecision in HRCT-derived validation of coronary calcification in kidney failure patients, depending on who reads the results.

然而，至少一位以上的外部观察者表示在阐释这些研究发现时必须特别小心，布鲁克林纽约州立大学Downstate医学中心的肾脏学家与卓越教学医学教授Ell Friedman医师向Medscape肾脏学表示，高解析度电脑断层扫描应用於肾脏衰竭上的信度与效度已经受到质疑；他引用最近一项由Barraclough等人（发表於Nephrol Dial Transplant，於2008年5月1日线上发表）的研究结果，显示HRCT延伸的肾脏衰竭病患冠状动脉钙化检验有相当程度的误差，取决於谁判读检验结果。

You get a tattoo that reads " This body best viewed with Netscape Navigator 1.1 or higher."

你身上的纹身是："最好用Netscape浏览器1.1或更高版本浏览此物。"

Sierra also meets Nettie's grandson, Tyler, head of the local community theater. Sierra invents a name, tells Nettie a wild story, and reads for a part in Tyler's production of "Taming of the Shrew."

离开了自己平时前呼后拥百依百顺的生活后，Sierra开始体会到一些生命中的重要课程和简单的快乐，发现她内心中真实的自己、生命中重要的东西以及真正的浪漫。

NewsAloud personal news agent finds the stories you want, then reads them aloud in a natural, human sounding voice.

新闻newsaloud个人代理人认定你想要的故事，然后写出来他们在自然、人声。

Is putting on nightclothes me, may hold a big hot-water bottle, reads, listens to thesong, thinks the person...

穿着茸茸睡衣的我，可以抱着一个大大的热水袋，看看书，听听歌，想想人。。。

"Abu Ammar, hero of the struggle," the cover reads in bright red letters, referring to Arafat by his nom de guerre.

包装上还用鲜红的颜色写道："Abu Ammar，作战勇士"，这个假名指的就是阿拉法特。

When not working he reads non fiction, watches documentaries and movies, visits museums and enjoys good food with friends.

在工作之外的时间里，他喜欢读非虚构类书籍，看纪录片、电影，参观博物馆，并与朋友们一起享受美食。

Example: Plague Spores reads, Destroy target nonblack creature and target land.

例：疫病孢子注记着：「消灭目标地及目标非黑色的生物。

Something that can't affect a particular color doesn't affect a multicolored object with that color, so that same creature can't be targeted by a spell or ability that reads,"Destroy target nonblack creature."

而无法影响某特定颜色的牌，就不会影响到包含该色的多色永久物；所以注记着「消灭目标非黑色的生物」的咒语或异能便不能以前述的生物当作目标。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐