查询词典 readjustment

Zhang through sea view, the fair is facing a new situation :"WTO" to the Chinese foreign capital brought new opportunities and challenges;"15" plan for new goals and requirements for attracting foreign capital, to the strategic readjustment of the economic structure as the main line, the absorption of foreign capital in developing policy guidance, Amendment foreign investment catalog; attracting foreign investment laws and the implementation of the three rules changes, a further relaxation of foreign capital policy.

张循海认为，本届洽谈会面临着新形势："入世"给中国吸收外资带来新机遇和挑战；"十五"计划对吸收外资提出新目标和要求，即要以经济结构战略性调整为主线，制定吸收外资的导向政策，修订外商投资产业指导目录；吸收外资的三个法律和实施细则进行修改，进一步放宽了吸收外资政策。

At such a crucial period for the readjustment of the economic structure and social transformation in our country, the Hunan Provincial Party Committee and Provincial government attache great importance to vocational education, and they think the development of vocational education is an important foundation in economic and social development and strategic focus for education.

在经济结构调整和社会转型的关键时期，湖南省委、省政府高度重视职业教育工作，把发展职业教育视为经济社会发展的重要基础和教育工作的战略重点。

You have also made some readjustment in your import and export business, h ave you?

你们的进出口贸易也有一些调整，对吗？

That the implementation of Comprehensive land use planning and the readjustment of land-use type, structure and arrangement in certain regions, has changed the initial state of regional land resources, impacted the environment directly or indirectly, banefully or harmfully.

土地利用总体规划的实施，区域范围内土地利用方式、结构和布局的调整变化，改变了区域土地资源的原始状态，对环境造成直接或间接、有利或有害的影响。

In our country economic system marketability advancement, to adapt the market economy to the act of government request, our country's financial theory, the financial practice and the financial control system has occupied one to know and in the continual readjustment change process, this definitely will cause certain act of government as a result to lack the regulated system restraint to present the capriciousness.

在我国经济体制市场化的进程中，为了适应市场经济对政府行为的要求，我国的财政理论、财政实践和财政管理体制一直处在一个重新认识和不断调整的变化过程中，这必然会造成某些政府行为由于缺乏规范性的制度约束而出现随意性。

It is absolutely necessary to have a high degree of centralism and unification during the readjustment.

在调整中实行高度的集中统一，是完全必要的。

The definite confidence level coefficient should carries on theadjustment according to the geology exploration degree and the feasibility studyresult. If the geology exploration degree is high, then it is economic and needn'tadjust, if the geology exploration dregree is low, then deal it according to the specialdetails to carry on the appropriate readjustment.

确定可信度系数应根据地质可靠程度及可行性研究结果进行调整，地质勘查程度较高，属经济的，不需调整，地质勘查程度较低，则根据具体情况进行适当调整。

Why should we carry out the necessary readjustment and curtailment in some fields during the four modernizations?

为什么在实现四个现代化的过程中，会出现调整或部分后退的问题呢？

In the middle school chemistry teaching should choose the appropriate demonstration experiment, according to the concrete course content and the teaching goal, the appropriate readjustment carries on the demonstration experiment the order, and the attention beforehand completes the full preparatory work, the guarantee demonstration experiment security, demonstrativeness, the visibility and the creativity.

中学化学教学中应选择合适的演示实验，根据具体的教学内容和教学目的，适当调整进行演示实验的顺序，并注意事先做好充分的准备工作，保证演示实验的安全性、示范性、可见度和创造性。

The author holds the viewpoint that the so—called economic law may be defined as"a guarantee law of market conditions"from the legal viewpoint,which,in its nature,belongs in a kind of social law and which has its obviousness and exclusiveness in the objective of readjustment,and which is characteristic of being economic in readjusting its content and has its variousness in the means of readjustment.

作者认为经济法在法律定位上可定义为市场条件保障法，其性质属于社会法的范畴。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。