查询词典 reading-room

In this story, the author---a girl who became deaf due to a car accident, wrote about how she judged the tone of the speaker by wearing audiphone and lip-reading and how she stanchly faced all changes in life after being deaf.

在这个小故事中，作者—一个不幸遭遇车祸而导致失聪的女孩儿，记录了失聪后通过戴助听器和读唇语来判断别人的说话的语气，以及坚强地面对失聪后生活中的种种变化和境遇。

I spent some of this evening reading a 21 page white paper that Nuova Simonelli wrote on the Aurelia.

我花了一些时间读了专门为奥瑞利亚写的21页的白皮书。

I have several books that i'm reading plus the local paper here in Austin.

我有几本书说，我读，再加上本地的文件在这里奥斯汀。

The reading telescope consists of an autocollimator and a microscope objective. By means of

通过读数望远镜在CCD 相机上形成一个的图像，并通过图像处理软件对图像进行分析。

An autocollimator and a microscope objective. By vertical shifting of the reading telescope the distance of

通过读数望远镜垂直移动，确定十字线的像和样品最后表面的顶点的距离。

But the amount of time a child spends reading that is the key to automaticity.

自觉阅读的关键不是智商，而是孩子用于阅读的时间量。

If you're reading this letter, you'll know I died avenging Sara's death.

当你看到这封信的时候，我已经为Sara 报仇雪恨而死去了。

So if you reading this letter, you'll know I died avenging Sara's death.

如果你读到这封信，就会知道我是为Sara报仇而死。

So if you're reading this letter,you'll know I died avenging sara's death

如果你读到这封信我已为Sara的死走上了复仇的不归路。

The writer, started from the reading of the early book " Force et signification" by Derrida, makes a minute exploration on the original context within which the deconstruction theory arises so as to demonstrate Derrida's own averment that deconstruction is not " a game on the chessboard without a bottom", i.e., a kind of absolute solution and negation, deconstruction is at the same time an unfreezing constitution.

作者从德里达的一部早期文本《力与意谓》的解读入手，细微地探寻了解构理论发生的初始语境，以证明德里达自己申辩，解构不是"无底棋盘上的游戏"，即一种绝对的消解和否定，解构同时是非凝固化的建构。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。