查询词典 reading-room

This method can be helpful for the study of specialty and the writing of thesis, but it is not practical for the after-class reading of the youth.

这种方法，对于专业研究、论文写作是有用的，但不适合青年学生的课外阅读。

AFTER-CLASS READING II What Kind of Brain Do You Have?

你拥有哪一种大脑？

The after-mentioned classification and names of types and genres can not be regarded as a consensus of opinion, it is only a reference in reading and studying, which may give some guidance in design analysis and creation.

当今对室内设计风格和流派的分类，还正在进一步研究和探讨，本章后述的风格与流派的名称及分类，也不作为定论，仅是作为阅读和学习时的借鉴和参考，并有可能对我们的设计分析和创作有所启迪。

Of course, I will not indulge in reading, enriching after-school life is also a challenge.

当然，我并不会一味的读书，丰富课余生活也是一项挑战。

Also through reading your book I've learnt things they never tell you about aftercare in the Studio.

书中还通过阅读我学到的东西，没告诉你善后的画室。

Lowry explains in her Afterword that she encountered the name Kim Malthe-Brunn while reading about the Resistance leaders of Denmark.

劳瑞解释她的后记中，她遇到的名字金Malthe -布吕恩而读的抵抗运动领导人的丹麦。

This also reflects a tremendous difference between the Tathagatagarbha realizers and non-realizers; all realizers can easily comprehend the real meaning of Buddha's teaching, but the non-realizers, even after reading the statement, still insist that Buddha did not talk about the existence of Tathagatagarbha in The Agama Sutras.

这已显示实证如来藏者与未实证如来藏者间极大的差别，实证如来藏者都能轻易的读出佛陀开示的真正意思，未实证如来藏者则读后仍然坚持说四阿含中佛陀没有说如来藏的存在。

There are different types of aphasis: agraphia is difficulty in writing; alexia is difficulty in reading; anomia is difficulty in usingproper nouns; and agrammatism is difficulty in using grammatical words like prepositions, articles, etc.

失语症又好几种：失写症是指书写困难；失读症指阅读困难；忘名症指运用专有名词又困难；语法失能症指运用语法词，如介词、冠词等有困难。

LADY AUDLEY went from the garden to the library, a pleasant oak-panelled homely apartment in which Sir Michael liked to sit reading or writing, or arranging the business of his estate with his steward, a stalwart countryman, half agriculturalist, half lawyer, who rented a small farm a few miles from the Court.

奥德利夫人从花园走到书斋，那是个镶嵌着栎木板的舒适朴实的套间，迈克尔爵士喜欢在这里读书写字，或者跟他的管家安排些产业方面的事情。管家是个高大健壮的乡下人，算得上半个农艺师、半个律师，他还在离庄院府邸几里外租了一小块农田。

At the first time, I aim at training of reading speed and efficiency.

在第一次，我的目的是培养阅读速度和效率。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。