查询词典 reading party

Although the core inflation rate undershot consensus forecasts of a 1.8% reading, it is 0.2% short of the Bank of Canada's target central target.

尽管核心通胀数据低于1.8%的一致预期，但是距加拿大央行的目标仅差0.2%。

Soon after, he can be filled in on the details: that the cell difference is due to an additional X chromosome, which is responsible for his undersized testes and any reading difficulties he may have.

不久之后，他可以填补的有关细节：细胞不同的是，由于额外的X染色体，这是负责他的不足睾丸和任何阅读困难，他可能有。

I know nothing about it,but after reading your post,i understander a littel!

哈哈哈，我的毕业论文就是关于衍生金融工具的，大家是本行，哈哈哈哈

Back. You, an understrapper, stop me and tell me what I read is nonsense and unworthy while I am reading carefully here.

回来！我在这儿认真的读书，你一个下人却跑来告诉我，我读的都是些废物、都是没有价值的东西。

This dissertation will take the research method of text intensive reading and macro analysis. First, it will concretely analyze the two main genres of characters in Luling"s creations—intellectual heroes and understratum heroes. Then it will macroscopically generalize the common characteristics and elements of the "heroes". Finally it will discuss the formation and change of the "hero idea of Luling himself and primarily deal with the influence of foreign literature on his creation of 1940s.

本文主要采用文本细读与宏观把握相结合的方式，先通过具体形象的解读来具体分析路翎作品中的两大类"英雄"形象--知识分子与底层，再从宏观上总结和概括"英雄"具备的共同特征与要素，最后追溯路翎自身"英雄"观的形成以及转变，并初步梳理路翎四十年代创作与外国文学的一些渊源与关系。

What I want you do in this brief assignment is to reflect upon the theory or theories you select: you might, for example, have a sense of dimension undiscussed in class, and you could articulate this and reflect upon its implications; else, you might want to contrast the way in which two theories treat a certain key notion; else, you might just be struck by some feature or opposition you had not thought of before encountering the theory, and your response would specify this dimension and develop briefly its implications for your reading practice.

在这份简短的作业堙A根据你所挑选的理论方法思考其蕴含：比如说，你可能感觉到课堂讨论中有未触及到的面向，想对此深入阐述并思考它的意义；或者，你想要比较两种理论对某一关键概念的差异处；或者你过去对该理论的某些特点或异议从未深思过，现在却印象深刻，你的论文可对此加以强调，并针对你的阅读行动提出简要的意义。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and ****ogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

In the quiet spaces opened up by the sustained, undistracted reading of a book, or by any other act of contemplation, for that matter, we make our own associations, draw our own inferences and analogies, foster our own ideas.

因此，在一个由持续、不被打扰的阅读或其他思考活动所打开的安静空间里，我们将建立起我们自己的联系，进行我们自己的推论和比较，酝酿我们自己的想法。

If you're reading this far, you've undoubtedly made up your mind.

如果你读这一步，您已经毫无疑问了您的想法。

The opportunity cost of reading: uneconomical folly.

读经的机会成本：不合算的蠢事。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。