查询词典 reading party

In Zhang Yi fierce looks, among reading history,"Typographic it is great revolution of course, to the mankind read produced conclusive effect."

在张颐武看来，阅读的历史当中，"印刷术当然是伟大的革命，对人类的阅读产生了决定性的影响。"

If you are reading this book, then you are someone who wants to create beauty and not ugliness.

如果你正在阅读这本书，那么你也许就是那个想去创造美而不是丑的人。

Only his nearest neighbour, a stout Uhlan, sat on his pallet-bed, scowling gloomily and smoking a pipe, and little one-armed Tushin still listened, shaking his head disapprovingly. In the middle of the reading the Uhlan interrupted Denisov.

只有邻床的十分肥胖的枪骑兵阴郁地皱起眉头，坐在自己的病床上抽烟斗，身材矮小的独臂的图申继续听他讲故事，不以为然地摇摇头，念到半中间的时候，枪骑兵打断杰尼索夫的话。

Reading it will save you time and money in your pursuit of your ideal Ukrainian lady.

阅读它会节省你的时间和金钱在你的追求你的理想乌克兰夫人。

The ultrahigh frequency portable reader obviously improves the signal-to-noise ratio of RFID antenna for receiving signals, improves the reading and writing distance, reduces the influences of the environment on the signals and has the advantages of low cost and good effect, etc.

本发明显著改善了RFID天线接收信号的信噪比，提高了读写距离并减少了环境对信号的影响，具有成本低、效果好等优点。

But reading the entire English book was too difficult for me, so I read the Chinese translation before the unabridged English version.

但是要看完整本英文书对我来说是十分困难的，因此我先阅读中文翻译，然后才看完整的英文原版。

His haphazard reading left him unacquainted with the authors of the books.

他信手翻阅各种书籍，因此对这些书的作者一无所知。

What's more, reading books on the computer was relatively unappealing compared with a printed version.

什么是更多，阅读书在计算机上相对地正在与一个印刷的版本相较不上诉。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly, because they certainly

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

I would pass some of my time in reading, and the rest in the company of people of sense and learning, and chiefly those above me; and I would frequent the mixed companies of men and women of fashion, which, though often frivolous, yet they unbend and refresh the mind, not uselessly,because they certainly polish and soften the manners.

我宁愿用一些时间读书，在其余时间则与明智博学的人为伴，他们大多胜我一筹；我宁愿常与各种时尚男女为伴，他们尽管时常轻佻，但也令人放松和精神振奋，这不无益处，因他们无疑也使人的言行举止显得优雅温和。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。