查询词典 reading party

Reading is the key to the treasure house of ideas ....

一部好的百科全书是一座知识宝库。

Reading is the key to the treasure house of ideas.

读书是打开知识宝库的钥匙。

Reading is the key to the treasure-house of ideas.

读书是打开思想宝库的钥匙。

I just finished reading a treatise on the new technology.

我刚刚读完一篇有关这项新技术的文章。

I was sitting on a tree-shaded bench in Palermo Park, reading the paper.

当时我坐在巴勒莫公园树阴下的一条长凳上看报。

And it would be awesome to keep reading more of Warcraft from you, beyond the trilogy.

另外如果能读到你写的围绕魔兽三部曲的故事也是振奋人心的事情。

It would be trivially easy for me to spend ALL of my time reading and responding to this forum, but alas, I cannot.

我在这边花费所有时间看帖和回帖毫无意义，而且，我也不能这么做。

Her younger sister Mari, a student, prefers to be awake, and spends the witching hours drinking coffee and reading in an all-night restaurant before her encounters with a strange, yet comforting, group of night people: Takahashi, an introspective jazz trombonist; Kaoru, the brusque manager of a love hotel; Guo Dongli, a young Chinese prostitute brutalised by a suited sarariman, who is somehow linked to the slumbering Eri.

她的妹妹玛丽是一名学生，她更愿意保持清醒，在通宵营业的饭馆内边喝咖啡边阅读，渡过数小时迷人诡异的时光，然后结识了一群夜游人，并互相慰藉：善于反躬自省的爵士长号手高桥；性格直爽的情人旅馆经理人熏；年轻的中国妓女郭冬莉以及虐待她的那位西装革履的上班族。

American trompe l'oeil is one of the surprises of this exhibition (for this reason alone the catalogue essay by Mark Mitchell is well worth reading).

来自美国的错视画也是本次展览的亮点（仅以此为由马克·米歇尔的作品评述就值得一读）。

During reading process, the traditional Transformational-Generative approach doesn't make a guarantee for the understandable input, but Halliday's Systemic Functional Grammar examines the text from the truth of language function.

在阅读过程中，传统转换生成语法所强调的词句的作用并不能保证对篇章的理解，而韩礼德的系统功能语法可以从语言的实质入手，运用功能语法的核心思想之一的纯理功能对篇章展开分析。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。