查询词典 reading party

In the research domain of the political program of the property of the party, party, on the politic problem of the doctrine of new establishment party and party, the field of construction catalogue mark that identifying party of the history that knows our party, clear new period correctly realized major academic innovation.

在党的性质、党的政治纲领的研究领域，在重新确立党的学说和党的策略问题上，在正确认识我们党的历史、明确新时期党的建设总目标方面都实现了重大的理论创新。

An individual who is, or just before visiting a party, was a resident of the other party and who is present in the first-mentioned party solely for the purpose of teaching, giving lectures or conducting research at a university, college, school or other similar educational institution or scientific research institution accredited by the government of the first-mentioned party shall be exempted from paying taxes in the first-mentioned party, for a period of 3 years from the date of his first arrival in the first-mentioned party, in respect of remuneration for such teaching, lectures and research.

一、任何个人是、或者在紧接前往一方之前曾是另一方居民，主要是为了在该一方的大学、学院、学校或为该一方政府承认的教育机构和科研机构从事教学、讲学或研究的目的，停留在该一方，对其由于教学、讲学或研究取得的报酬，该一方应自其第一次到达之日起，三年内免予征税。

Order to improve custom clearance efficiency and make it convenient for Party D to pay related duties and administrative expenses occurred during custom clearance (hereinafter called duties and expenses), with application from Party D, Party A, through examining law-abidingness and credit status of PartyD, and Party B, through examining the account status of Party D, agree that Party D can use online payment system to pay duties and expenses.

为提高通关效率，方便丁方缴纳在办理海关通关手续过程中产生的相关关税和行政事业性费用，经丁方提出申请，甲方通过对丁方守法、资信等情况，乙方通过对丁方账户等情况的审查，允许丁方使用网上支付税费服务。

In case of the leased vehicle out of function caused by accident, Party A shall provide free substitute vehicle for Five (5) days to Party B who has no liability and charge Sixty (60) per cent rent of the substitute vehicle rent beyond five days, party A will not provide free substitute vehicle for Party B who bear liability of the accident. In case of vehicle general repair, Party A shall provide substitute vehicle for Party B freely.

若乙方在使用车辆过程中发生交通事故而造成车辆无法使用的，因无责事故者，甲方提供5天以内的同类型的代用车，不再加收费用，5天以上的加收更换车租金的60%，对于有责事故的，甲方不免费提供替换车；因车辆正常维修而造成无法使用车辆的，甲方将为乙方提供同类型车辆供乙方使用。

The author holds that students use a fast reading coursebook out of two basic needs: reading for information and improving reading skills through guided reading exercises.

作者指出，学生为了学习语言而进行的阅读，一方面是为了从阅读中获得知识和信息，但另外一个重要的目的就是提高阅读能力，在阅读中学会更快、更准确地阅读。

Although this study was not able to further demonstrate the correlation between the extensive reading quantity and students' gain scores and the correlation between extensive reading amounts and reading speed, the experimental group showed significantly better performance of reading rate than the control group.

虽然本研究无法更进一步证明阅读量与学生成绩进步幅度之间的相对关系，亦无法找出阅读量与学生阅读速度之间的相关性，本研究的实验组阅读速度成长幅度的确比对照组有显著的表现。

This paper aims at the diversified reading requirement and reading trend of university students,analyzed the necessity of reading guide in university libraries and discussed the illegibility character of objective and existent requirement of reading guide in university library.

针对大学生阅读需求和倾向的多元化，分析了高校图书馆导读的必要性，论述了导读需求客观存在的模糊性，在此基础上，提出了搞好高校导读工作具有操作性的对策和措施。

Reading is a light, it can make me out of the dark;Reading is a boat, it can swim me in the sea of knowledge; Reading is a good mate, when I am in a blue mood, it will cheer myself up; Reading is a key, it helps me open the door of knowledge.

读书是一盏明灯，它能使我走出黑暗，读书像一艘船，它能让我在知识的海洋里自由遨游；读书是一个很好的伴侣，当我在低沉的时候，它会使我雀跃不已；读书就像一把钥匙，它能帮助我打开了知识的大门。

However, at Gartner have consistently think electronic reading market development is still at an early stage of pdaand can become a powerful independent e-book reading device, or contact the other monotonousness reading devices electronic reading complemented each other, being premature.

不过，Gartner认为电子阅读器市场的发展尚在初期阶段，智能手机是否能成为阅读电子书的强大独立阅读装置，或者与其它像是单一性阅读装置等电子阅读器互补，尚还言之过早。

In order to analyze the effect of lighting environment and desktop's color on the reading works in public reading environment, and establish reading environment model and analyze the reading environment, in the research, psychophysics and psychophysiology are applied to study environmental psychology.

为了分析公共阅读光环境和工作面色彩等因素对阅读作业的影响，建立合理而有效的公共阅读环境模型，对阅读环境进行评价，本文将心理物理学研究方法和心理生理学实验方法引入到环境心理学的研究中来，利用心理学、生理学中多种参数指标对公共阅读环境进行了分析和评价。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。