查询词典 readiness

The United States sent a hospital ship and numerous rescue teams, and ordered 2,000 marines to the country while putting a further 8,000 soldiers in readiness.

美国已经派遣一艘医疗船以及一些营救队和2，000名海军，同时8，000名士兵整装待发。

He had gold swords , too , in readiness , with which to stab himself , should any violence impend.

他也有金剑，当暴力逼近时，可以自刎。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the 'creative temperament'-it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种优柔寡断的敏感被赋予美名'创造性的气质'，对于反应性，他毫无作用，但对希望这倒是一个非凡的礼物，一个浪漫的情绪，这样的敏感是我在其他人身上从未发现过的，并且也不可能再发现。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the names of the "creative temperament"-----it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in many other person and which it is not likely if shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

This responsiveness had nothing to do with that flabby impressionability which is dignified under the name of the "creative temperament."--it was an extraordinary gift for hope, a romantic readiness such as I have never found in any other person and which it is not likely I shall ever find again.

这种敏感和通常美其名曰"创造性气质"的那种软绵绵的感受性毫不相干--它是一种异乎寻常的水葆希望的天赋，一种富于浪漫色彩的敏捷，这是我在别人身上从来发现过的，也是我今后不大可能会再发现的。

The SCM will inform CSPC of the jobsite readiness status and relay information to staff when necessary.

有必要的时候高级经理将通知工作现场处于准备状态中的 CSPC 接替传送信息给职员。

It's simply great chamber music, which demands of both musicians a supreme willingness to listen and a supreme readiness to be honest."The young woman is a fright - but her playing is enchanting," Mozart described his pupil Josepha Barbara von Auernhammer in a letter to his father.

这根本就是非常了不起的室内乐，它要求两位音乐家最高的倾听准备和真诚的态度。

Kasper and Nowak also cast doubts on Adu's mental and physical readiness for a team as big as United.

加斯普和诺瓦克也质疑阿杜是否做好了精神和身体上的准备来加入一支像曼联这样的球队。

On 16 February 1915 Kitchener issued orders to ensure the readiness of Britain's sole available infantry division to assist with operations as necessary.

在二月份开始进攻以前，虽然英国有调动陆军的准备，但既没有十万的规模，恐怕丘吉尔也不认为会有多大作用。

In the battle of Kursk, the defending Russian side was almost hyper-active in constantly intensifying and enhancing their defensive fortifications and readiness for the expected German attack.

在库尔斯克战役中，作为防御方的苏联在不断深化和加强其防御工事，并准备为预期德国进攻。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。