查询词典 readiness

He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah , or formal return to Israel.

他为自己仔细安排了葬礼上的每个细节。

He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah , or formal return to Israel.

但是他从来没有忘记，他自学用希伯来语读经或正式访问以色列。

He taught himself Hebrew in readiness for his aliyah, or formal return to Israel.

他为了能登台读经而自学希伯来文(注6)，为正式回归犹太教做准备。

An overall nutritionally balanced diet plays an important part in a man's readiness and ability to perform well, athletically and romantically.

营养全面均衡的饮食对良好、活泼和浪漫的表现都很重要。

Fully-automated levelling of the outriggers and ballasting with advanced keyhole technology increases the quick readiness for operation of the crane.

全自动支撑水平调节与先进的钥匙孔技术实现快速配重安装，加快了起重机投入使用的速度。

Cutthroat competition ; bowelless readiness to take advantage.

残酷的 竞争；残酷的剥削。

More, perhaps, The Foresight Saga: a picture of history as a Dadaist- evolutionary relay race in which fathers hand on to sons a gruesome readiness for life's raw appetites and horrors.

或许，它更胜于《福尔赛世家》：它刻画了一幅达达主义进化接力赛的历史图片，片中父亲交给儿子的，是一份对生活赤裸裸的欲望和恐惧的可怕准备。

Military "Dwonsizing Case" is based on current national defense need, and considers the behind factors related to the armed forces embattle and readiness to draw up a national armed forces organization reform and an important scheme for heading into military modernization, which is not only affected to the whole armed forces, but also affected to the deployment of military physical education in the whole armed forces.

所谓危机就是转机，在一连串的整并、裁撤过程中随然对国军体育人员造成了一定程度的冲击，但是唯有认清事实确认目标，进而从加强军事院校体育教育、提升体育行政组织效能与体育教师人力资源的状况下，才能在这样的时代环境中减少冲击甚至於能够继续推行相关本务工作。

The company owns the tremendous technology strength research institute and all in readiness , the most advanced outfire of in the homeland laboratory , owns the advanced equipment protection against the tide agent production line , surpasses the thin dried powder extinguishant production line , the device production line cutting out an engine voluntarily.

請高人幫忙中譯英，小女子先行謝過了~~公司拥有技术力量雄厚的研究所和国内最齐全、最先进的灭火实验室，拥有设备先进的防潮剂生产线、超细干粉灭火剂生产线、自动灭火装置生产线。

Ashkenazi replaces Halutz as head of IDF The new IDF Chief of General Staff Lt-Gen Gabi Ashkenazi was sworn in today February 14, replacing Lt-Gen Dan Halutz, and saying at the ceremony the central challenge standing before us is the improvement of the IDF's operational readiness.

&德系取代哈鲁兹担任以色列国防军新的以色列国防军总参谋长审裁处的根副总裁施琳德系宣誓就职，在今天2月14日，取代审裁处的根丹哈鲁兹，并且说在颁奖典礼上，&中央常务委员会的挑战摆在我们面前的是改进的以色列国防军的作战准备。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷