查询词典 readily

A Jewish mother could readily have taught her son the Hebrew language, so that they might sing the Psalms together Jerome, Epistola xxxix.

犹太人的母亲可以随时告诉她儿子的希伯来语，所以，他们可能唱诗篇在一起（杰罗姆，书信集三十九。

Jomon and Yayoi skeletons, researchers find, are on the average readily distinguishable.

研究发现，绳纹时代和弥生时代的骨骼，在平均值上可以轻易的区分出来。

This is a standard which readily detect the yellowing of paper.

这个标准能迅速的测量纸的黄色程度。

By using GC/MS, the process of oxidizing reaction of atractylone is studied, and five decomposition products are obtained, which is greatly different from the references-only two decomposition products, and the mechanism of oxidizing reaction of atractylone is investigated. The hypothesized mechanism of reaction is: atractylone is readily to additively react with water and to generate the semiacetalhydroxyl at 1, 4-site.

利用GC/Ms法跟踪分析了苍术酮纯品的分解过程，得到5种分解产物―与文献报道的苍术酮转变成2种产物存在较大的差异；研究了苍术酮的氧化反应机理：苍术酮与水易进行1，4加成反应，生成半羧醛羟基。

90 And (2.9l )that the stress inside the inclusion Ω can be readily calculated algebraically for a given eigenstrain .

显然式2.90和式2.91中的内单元体Ω的压力可以通过给出的固有应变用代数方法计算出来。

For allopatric species, asymmetric ethological isolation was apparent in crosses between O. chinensis formosana and O. yezoensis: females of O . chinensis formosana readily accepted males of O. yezoensis, but females of O. yezoensis show reluctance to males of O. chinensis formosana; howe ver, in either reciprocal cross sperms were transferred.

分布不重叠的中华稻蝗台湾亚种与小翅稻蝗之间，小翅稻蝗的雌虫与中华稻蝗台湾亚种雄虫的交配率显著低于种内交配，反向交配时则和种内交配率无显著差异；正反交配都能完成精子传送，显示出不对称、不完全的行为隔离，而无机械隔离的存在。

We make chloroacetylaion to N-terminal of Asp, and then convert this compound to GD dipeptide by aminolysis. Followed the lipase -catalyzed peptide synthesis of RGD in aqueous water-miscible organic cosolvent is studied. We set up a new efficient reaction method to synthesize RGD tripeptide. The problem that peptide containing polar amino acid can not be synthesized readily in organic solvent was solved. We offer a new experimental proof for PPL-catalyzed peptide synthesis and make a more general analysis for the effect of some factors in theory.

采用氯乙酰基保护天冬氨酸，然后进行氨解生成GD二肽，利用猪胰脂肪酶催化合成RGD三肽，着重解决了亲水氨基酸/肽片段底物的溶解性与合成产率低的问题，建立了一种新的有效合成RGD三肽的反应模型，并探索解决了极性较强的氨基酸的酶促肽合成的问题，对脂肪酶催化合成肽的影响因素从理论上作了较全面的分析，为肽片段的缩合反应提供了一种新思路。

On the Goat readily assenting to this second proposal, the Fox leapt upon his back, and steadying himself with the Goat's horns, reached in safety the mouth of the well, when he immediately made off as fast as he could.

关于山羊容易赞成这个第二项提案，福克斯跃上他的背部，并稳定自己的山羊角，达到安全口井，他立即关闭的速度，他可以。

Tests of one readily available Mars soil simulant, a ground-up basaltic rock called 'baghouse dust', did not go as hoped.

在火星土壤模拟试验过程中，一种被称作&沉渣室尘埃&的玄武岩并没产生预期效果。

And although bikram yoga may be considered a good form of group exercise, participants are readily encouraged to listen to their own body.

尽管热瑜珈可能被认为是一种好的群体运动形式，但实际上我们还是鼓励参与者训练时要量力而为。

We got alerted a couple of times while we were down south that HETs were on the way to bring us back up north because things were going to go hot again, but it was just rumors.

南下的途中我们不只一次得到警告说重型装备运输车将拉着我们重新北上，因为局势正在变得重新紧张起来，但这只是谣传。

It's the one where they find the ghost in the salt mine.

这一集是演他们在盐矿找到鬼