查询词典 readily

Who tend to be unpredictable, do not take readily to any form of regimentation, and are frequently charming.

它 的这一特征与狒狒的那种组织形态间的差别，在灵长动物中最为突出。

As free-wheeling individuals who tend to be unpredictable, do not take readily to any form of regimentation, and are frequently charming.

自由自在，不落窠臼，不喜欢任何形式的约束并且往往魅力十足。

Beginning by suggesting that Sui Sin Far/Edith Maude Eaton (1865-1914) readily fits none of the categories recent critics have established within Chinese American literature, this essay situates her as a regionalist writer whose work demonstrates her struggle against mainstream representations of the Chinese in the late nineteenth-century American press and who achieves artistic form and a strategy for helping her readers see differently through her use of the English language in Mrs. Spring Fragrance.

本文从一开始便主张水仙花／伊顿(Sui Sin Far/Edith Maude Eaton)(1865-1914)无法纳入批评家在华裔美国文学里所建立的现成的范畴，本文赋与她地域文学作家的地位，她的作品展现出她在抗拒十九世纪晚期美国出版界对中国人的主流再现，而且她透过在《春香夫人》中英文的使用获致艺术形式及一种能帮助读者达到不同看法的策略。

The less his power, the more safely obscure and unnoticed does he feel his position to be, and the more readily does he relapse into remissness.

而他的权力越小，他就会感到他的职位无疑是既模糊又不引人注意的，他就越容易堕落到不负责任的状态之中去。

A regard for the requester would often make one readily yield to a request without waiting for arguments to reason one into it.

要知道，一个人如果尊重别人提出的要求，通常都是用不着说服就会心甘情愿地听从的。

If they were originally documented in terse, checklist form, they can readily be rerun.

如果他们最初在简洁，清单形式记录，他们可以轻易地重新运行。

It is particularly important that the data are readily available throughout the period of retention,.

至关重要的是在整个保存期内，数据是容易得到的。

3 The documents are prepared and maintained such that they are legible, readily identifiable and retrievable.

聚心产品开发有限公司 4.2.3.3的文件准备和保养，令他们清晰，易于识别和检索。

Environmental records shall be stored and maintained in such a way that they are readily retrievable and protected against damage, deterioration or loss.

对环境记录的保存和管理应使之便于查阅，避免损坏、变质或遗失。

Environmental record s shall be stored and maintained in such a way that they are readily retrievable and protected against damage, deterioration or loss.

对环境记录的保存和管理应使之便于查阅，避免损坏、变质或遗失。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。