查询词典 readily

In eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

People in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

In passing：顺便的、随便的、偶然的

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteen-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general: for example, laboring people in eighteen-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

关于这个最后的问题，我们可以顺便指出，T尽管正确的使劳动人民重返十八世纪英国的历史舞台，但是她又可能吹嘘了这些人对于资本主义消费观在普遍意义上的敌视态度；比如说，十八世纪的英国劳动人民就很容易从家酿的啤酒转而引用由大型的、资本密集的城市酿酒厂生产的标准啤酒。

With regard to this last question, we might note in passing that Thompson, while rightly restoring laboring people to the stage of eighteenth-century English history, has probably exaggerated the opposition of these people to the inroads of capitalist consumerism in general; for example, laboring people in eighteenth-century England readily shifted from home-brewed beer to standardized beer produced by huge, heavily capitalized urban breweries.

对于最后一个问题，我们顺带留意一下Thompson，他在正确的让劳动人民出现在英国18世纪的历史舞台上，然而他也夸大了这些人们对资本主义消费主义入侵侵蚀的反对程度；比如18世纪的英格兰的劳动者们爽快从喝家酿酒转变到了消费酿酒厂生产的酒，而这些酿酒厂正是资本化的产物。

By this time the Greek language had changed so much that the old texts of Homeric times were no longer readily understandable.

这个时期的希腊语已改变甚多，连荷马时期的古老文献都无法轻易的了解。

Direct search methods succeed because many of them - including the direct search method of Hooke and Jeeves-can be shown to rely on techniques of classical analysis in ways that are not readily apparent form theiroriginal specifications.

直接搜索法的成功是因为他们中的许多，包括胡克和吉夫斯的直接搜索法是依赖于经典分析技术，方法上外观不是显然形成他们的初始规格。

The book, which comprises twenty-four chapters, readily falls into two main parts and an appendix, which may be summarized thus:(1) the events following Moses' death; the invasion and capture of the land;(2) the division of the country;(3) the conduct of the Reubenites, etc.; two hortatory addresses by Joshua shortly before his death, followed by a brief gloss on his burial-place and the disposition made of the bones of Joseph.

这本书，其中包括24章，很容易陷入两个主要部分和一个附录，可归纳如下：（ 1 ）之后的事件摩西死亡；入侵和捕获的土地；（ 2 ）分工该国；（ 3 ）进行有关reubenites等；两个劝告地址，约书亚不久，在他死之前，随后简要介绍掩饰对他的埋葬地点和处置作出的骨头约瑟夫。

It is one of the wonders of the human brain that we can learn so readily.

这就是人类大脑的功能之一，我们能够通过读来学习。

The material is readily prepared by reaction of formaldehyde and hydrazine.

这种物质很容易由甲醛和肼反应而得到。

Small cell carcinoma is a rare, highly aggressive and invasive poorly-differentiated neuroendocrine carcinoma that is often in the lungs but rarely in the head and neck region. It is even rarer to occur in the hypopharynx. As a highly malignant lesion, it tends to metastasize early and readily.

小细胞癌是一种少见但极具侵犯性之分化不良的神经内分泌癌(poorly differentiated neuroendocrine carcinoma)，它常发生在肺部，而在头颈部非常少见，至於下咽部的病例数，更是寥寥可数。

The use of the web to spread fears that flicking the switch on the LHC could create a Black Hole that could swallow up the Earth particularly concerned him, he said.

他说，使用互联网散布恐慌说启动LHC会生成一个可能吞噬地球的黑洞的做法让他感到忧虑。

Not a single word have I written down.

我一个字也没有写下来。