查询词典 reader

Reader's Digest, launched by a husband and wife in 1921 from one room under a Greenwich Village speakeasy, began as a mail-order collection of condensed articles from other magazines and evolved into a direct- mail pioneer and one of the world's largest publishers.

1921年，在格林威治村一家地下酒吧的房间里，一对夫妇创办了《读者文摘》。一开始，它从其它杂志收集文章，摘要后汇集成书，然后通过邮购方式发给读者。后来该杂志演变成直接邮寄销售的先驱之一，并成为世界上最大出版商之一。

This is intended for the general reader, not for the specialist.

这本书是为一般读者写的，不是为专家写的。

The chapter on the windows whose intense dark blues and reds were meant not to admit light but to spiritualise it, brings the reader closest to the strange line they straddled between the material and the immaterial.

教堂窗户的浓烈的深蓝和深红，不是为引入光线而是使其神圣高雅。书中关于这些窗户的章节让读者最大限度的接近那跨越现实和不朽的莫名分界线。

In fact , I identified with all my heart with the let not ter from a reader who defined me as a sportswriter incapable of telling a soccer ball from a trolley car .

事实上，一位读者来信说，我是一个分不清足球和有轨电车的体育记者，我完全同意。

This paper probes into the management of open stack room from three aspects of the changes of reader retrieval method, literature layout structure and the management methods under the network environment.

从读者检索方式、文献布局结构和管理方式三方面的变化探讨了网络环境下开放式书库的管理。

Meanwhile, yamaxun also announces network shopkeeper, will face mobile phone user to open Kindle electron stack room, provide the browsing limits of authority of 230 thousand books, the user need not buy the Kindle reader with high price to be able to be connected through the mobile phone again read whole book.

与此同时，网络零售商亚马逊也宣布，将面向手机用户开放Kindle电子书库，并提供23万部图书的浏览权限，用户不必再购买价格昂贵的Kindle阅读器即可通过手机通览全书。

And one of my favorite features, your Google Reader starred items.

和我最喜欢的功能，您的谷歌阅读器星号标记项目。

In this work, Stendhal order to maximize the reader's attention focused on the inner world of characters, he has a conscious objective to reduce the physical world and the characters of the description of the external characteristics, even if the description in this regard also have been of the mind.

在这部作品中，司汤达为了把读者的注意力最大限度地集中到人物的内心世界来，他有意识地缩减对客观物质世界及人物外部特征的描写，即使有这方面的描写，也都已经心灵化了。

Stet: A proof-reader's instruction meaning ignore marked Correction,i.e.let it stand as it was.

保留不变：校对用指示，表示不需理会注着的更改；即是保持原状。

The reader is left feeling a straw man has been dissected.

结果读者只觉得被他批得体无完肤的是个稻草人。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。