查询词典 reader

This paper discusses the influence and role of critic standard of literature translation to translation works by means of Reciprocal Function Theory from the angle of relationship among author, translator and reader.

运用功能对等理论，从文学翻译过程中原作者、译者、译文读者关系的角度，论述文学翻译批评标准对作品翻译的影响和作用

The rhetorical narrative theory combines the precise survey of narrative-mode and the focus on the narrative receiving-context, especially on the reading ethic and ideology, the aesthetic studying of internal text and the social history environment, which is out of the text. It notices reciprocal and communal function of writer, text and reader in the movable course of narrating.

修辞性叙事理论将严谨的叙事形式考察与对叙事接受语境，特别是阅读伦理、意识形态的关注结合起来，将文本内部的形式审美研究与文本外的社会历史环境结合起来，注重作者、文本和读者在叙事的动态进程中的互动和协同作用。

Regard criticism as a kind of when speech analyses effective tool , functional grammar can analyse the press of western media effectively , conduce to enhance a reader to make consciousness to the recriminate of discourse .

作为批评话语分析的一种有效工具，功能语法可以更有效地分析西方媒体的新闻报道，有助于增强读者对语篇的反控制意识。

In some period " reader " go up, beidasiman sent a full page ad that is located in recto, advocate " free good book, admission 10 yuan ", 20 kinds are revealed to recommend books below, and the advertisement crossing a page that turning over this one page is competitor, length is advertising of shellfish tower Si Man 2 times, dazzling caption says:"Need a yuan only, immediateness initiate ", 34 kinds are revealed to recommend books below.

有一个例子能说明当时贝塔斯曼在中国碰到的是怎样的一群对手。2002年，在某期《读者》上，贝塔斯曼投了一个位于右页的整版广告，宣扬"免费好书，入会费十元"，下面展示了20种推荐图书，而翻过这一页则是竞争者的跨页广告，篇幅是贝塔斯曼广告的2倍，刺眼的标题称："只需一元，即刻入会"，下面展示了34种推荐图书。

Everyone's favorite Big Red Dog is back again as a part of the new Scholastic Reader series!

这是新版"学者系列读物"中的一本书。

Leblanc. Now, in order to form an idea of the scene which is to follow, let the reader picture to himself in his own mind, a cold night,the solitudes of the Salpetriere covered with snow and white as winding-sheets in the moonlight, the taper-like lights of the street lanterns which shone redly here and there along those tragic boulevards,and the long rows of black elms, not a passer-by for perhaps a quarter of a league around, the Gorbeau hovel, at its highest pitch of silence, of horror, and of darkness; in that building,in the midst of those solitudes, in the midst of that darkness,the vast Jondrette garret lighted by a single candle, and in that den two men seated at a table, M.

现在，为了对以后的情节能有一个概念，希望读者能从自己心中想象出一个严寒的夜晚，妇女救济院那一带荒凉地段全盖满了雪，在月光中，白得象一幅漫无边际的殓尸巾，稀疏的路灯把那些阴惨惨的大路和长列的黑榆树映成了红色，在周围四分之一法里以内，也许一个行人也没有，戈尔博老屋寂静、黑暗，可怕到了极点，在这老屋里，在这凄凉昏黑的环境中，唯有容德雷特的那间空阔屋子里点着一支蜡烛，两个男人在这穷窟里坐在一张桌子的两旁，白先生神色安详，容德雷特笑容可掬而险恶骇人，他的女人，那头母狼，待在一个屋角里。

I once believed that the essence of life is the "Reader's Digest" advocated by those who, at dusk, reed pipe wind and rain after the two pairs of grasping hands, a bowl of Yang Chunmian.

我曾经相信生命的本质就是《读者文摘》所鼓吹的那些，黄昏、牧笛、风雨后两双紧握的手、一碗阳春面。

In his introduction, Regan states that he hopes this collection of speeches will give the reader insights into who he is, where he came from, what he believes, and what he tried to do as a result.

在序言部分，里根说他希望这本演讲集能让读者深入了解他是谁，他从哪里来，他的信仰和他最终想做什么。

We're proud to announce the relaunch of the Reader's Digest website, RD.com.

我们很骄傲地宣布＜读者文摘＞网站， RD.com 重新开张。

I recently held a reader art contest for my online comic, Reman Myth, and PV Comics.

我近日召开网上读者对我的漫画艺术大赛，拉曼神话、逐漫画。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。