查询词典 reader

These values mediate every move in the translation and every target-language reader's response to it, including the perception of what is domestic or foreign: André Lefevere's English version -"bent toward a foreign likeness"- domesticates Schleiermacher's German by submitting its syntax to the dominant fluent strategy, whereas "toward a foreign likeness bent," a discursive peculiarity that resists fluency by marking the English translation as archaic for the contemporary Anglo-American reader, foreignizes English by bending it toward the German syntax.

这些价值观调解一举一动在翻译和每一个目标语言读者的反应，包括有什么看法，国内或国外：安德烈勒弗维尔的英文版本-&一心向外国肖像&- domesticates施莱尔马赫的德国提交其语法，流利的主要战略，而&对外国相似一心&的话语特点抵制标记流利的英文翻译为古老的当代英美读者， foreignizes英语弯曲它向德国的语法。

The reader of The Sound and the Fury participates in the construction of the text as well as the interpretation of the text. Classical narratology could not depend on its interpretation of reliability to reveal the real character of Caddy. Caddy does not have her own persona. She lives in the narration of the three first-person homodiegetic narrators. The complexities of her identity are foreshortened. The reader cannot see her portrait clearly even when the whole narrative ends.

喧哗与骚动》的读者，不仅要参与文本的阐释而且要参与文本的建构，经典叙事学关于不可靠性的解释无法充分说明凯蒂这一中心人物的真实形象：凯蒂没有自己的叙述声音，她存在于三位第一人称同故事叙述者的叙述里，被简化为一种身份的代表，直到叙事结束，读者也无法看清她的外表肖像。

The invention discloses a digital good transaction system and the method. It mainly carries on coding process to at least one digital good in a content downloading center into a coded digital good, and the coded digital good will be transmitted to at least one content downloading station with real memory transmission path, when the consumer selects a digital good, the user can uses a content downloading card into a content downloading station, uses a reality transmission path to store the digital good to be purchased, and uses a network transmission wire to connect the content downloading center, the center incriminates the card number in order to generate a card number decoding data, and download the decoding data into a content downloading card, when the consumer want toe buy a digital good, the content can be downloaded into a content card reader, and the reader incriminate the card number to reduces the decoded data and the digital good, in order to generate the digital good which can be read and used.

本发明公开了一种数字商品交易系统及其交易方法，其主要是将至少一数字商品在一内容下载中心进行加密处理以成为一加密数字商品，而加密数字商品将以实际的储存器传递线路以直接送到至少一内容下载点中，当消费者选定一欲购买数字商品时，可持一内容下载卡至其中一内容下载点，利用一实体传输线路直接储存所欲购买的加密数字商品，并藉由一网络传输线路以连接内容下载中心，内容下载中心将根据卡号识别码以产生一卡号解密资料，并将卡号解密资料下载至内容下载卡，当消费者欲使用欲购买数字商品时，即可将内容下载卡置入一内容卡片阅读机中，而内容卡片阅读机将根据卡号识别码以还原卡号解密资料及加密数字商品，以产生可供读取使用的数字商品。

The novel not just tells the reader a moving story, but also pour out to the reader the author's own philosophizing about people.

这部小说不仅仅只是向读者讲述了一个感人的故事，而是在讲述故事的同时，也向读者倾吐了作者自己关于人的哲思。

OSX-style Google Reader skin prettifies Google Reader to mimick the Mac OS X's mail client, Mail.app's interface.

OSX版式谷歌阅读器皮肤美化谷歌阅读器，致力於模拟 Mac OS X的邮件客户端，Mail.app's接口。

Aside from their respective manufacturers, bar code reader downloads for this group of bar code readers can also be obtained from countless third parties that have tinkered with such technology to give you the most value for your reader.

除了各自的厂商，条形码阅读器下载这组条码的读者还可以得到无数的第三方有修饰这种技术给你的最大价值，为你的读者。

The reader's adaptive book items which under considering interests of reader are found from the decision tree. The other is to let one book as the target of mining, and we present a method to construct a decision tree that shows whichever book items to have association with the book.

再考量读者借阅兴趣做为加权，藉此做为发掘此一读者之书籍借阅的适性化推荐；二是以某一书籍为探勘的目标，文中设计一个建构决策树的方法，以显示那些书籍项目与此一书籍之间有关联性的倾向特徵。

The card reader/writer stores a plurality of sets of such low level commands, and is able to establish the card type for any card interfaced with the card reader/writer, and to use the appropriate command set for the established card type.

所述卡读卡机／写入机存储了多组这样的低级命令，并且能够为任何和所述卡读卡机／写入机连接的卡确定卡类型，及能够为所确定的卡类型使用适当的命令集。

Led light,clamp light,desk light,wall light, floor light, pendant light,strip light,down light,commercial light,project light,lamp-house series,optics lens series, Fingerprint Recognition, Fingerprint machine,Fingerprint device, Fingerprint module, Fingerprint sensor, fingerprint reader, Fingerprint Access Control , Fingerprint-Electronic Lock ,Fingerprint Attendance ,Fingerprint Controller, Fingerprint Access Control Machine , fingerprint IC reader, GPS doggie detector, Doggie detector, Doggie speed camera detector, detector auto speed electronic doggie, anti-speed radar detector, anti-auto speed radar detector, GPS anti speed radar detector, GPS anti-auto speed radar detector ,anti-speed detector, Speed Detector, GPS Radar navigator, GPS radar speed detector, Bluetooth GPS speed detector, mobile phone GPS speed detector, Handhold GPS speed detector, GPS speed detector, GPS speed radar detector, GPS, GPS Navigation, SD Card CF,GPS phone speed camera detector, auto, Car speed camera detector anti wiretapping IPTV,Detector de la velocidad del GPS, Tarjeta sin hilos de la red,Detector del radar del GPS, Receptor basado en los satélites de Digital|Het ontwerp van het Web,Reeks-hoogste doos IPTV,GPS snelheidsdetector,Virtuele Privé Servers

汽车防盗电子狗GPS，指纹采集仪，指纹仪，指纹锁，指纹设备，指纹传感器，指纹门禁，数字指纹采集仪，指纹门锁，指纹银行，指纹考勤机，指纹识别仪，指纹识别器，指纹识别器上网，汽车指纹防盗锁，汽车测速仪，汽车测速器，汽车雷达测速仪，汽车雷达测速器，汽车测速仪GPS，汽车雷达测速器GPS，汽车雷达测速仪GPS，汽车测速器GPS，手持式雷达测速仪，手持式雷达测速器，测速仪，测速器，雷达测速仪，雷达测速器，测速仪GPS，雷达测速器GPS，雷达测速仪GPS，测速器GPS，汽车防盗定位，汽车防盗定位GPS，汽车防盗报警，监控系统，监控器材，监控，监控安防，监控摄像机，闭路监控安防系统，网络远程监视，网络远程视频监控，反汽车测速器，反汽车测速仪，反汽车雷达测速仪，反汽车雷达测速器，反汽车雷达测速GPS，反汽车测速器GPS，反汽车测速仪GPS，汽车测速电子狗GPS，汽车雷达测速电子狗GPS，汽车测速电子狗GPS，汽车雷达测速电子狗GPS，汽车测速电子狗，汽车雷达测速电子狗，GPS反流动测速器/汽车电子狗，GPS反流动测速器，蓝牙GPS预警器，车载雷达探测器，GPS雷达预警器，电子狗|汽车电子狗|汽车反超速雷达|反电子眼|探测狗，反偷听，反偷拍，反窃听，手机电子狗，反手机窃听器，反手机监听器

The promotion of the reader by the Reader-Response Criticism has a many-faceted influence and significance.

读者反应批评认为读者是文学阐释中不可或缺的因素，鼓励读者自立自强，积极地参与阅读活动。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。