查询词典 reader

A newspaper reader, by comparison, is a swordsman, a wrangler, a private eye.

相比之下，读报纸的人就是剑客、辩论家、私家侦探。

Occasionally, when I receive a really outstanding question or letter, I will award that lucky reader a prize…Maybe a book, maybe a whole set of books, or maybe even a spot at one of LYCE's Intensive Training Camps.

有时候，当我收到确实非常好的问题或来信时，我将给予这个幸运的读者一些奖励……也许是一本书，也许是一整套书，甚至也许是一个李阳疯狂英语集训营的学位。

He also tried to take Bourdieu into the field "based on intensive immersion and "observant participation"," and present before the reader the workday world of prizefighting boxers through various pictures and analyses so as to recapitulate how their distinctive "body-mind complex" is manufactured.

华康德还把布迪厄运用于实地的实验，也就是以某种"观察式的参与"，借助于某些分析和图文资料，将读者引入到非选拔赛拳击手的日常世界，并重点概括如何制造他们独特的"身体-精神的统合体"。

The reader is inclined at first to identify with the "proposer," in part because Swift has given no reason, at this point, not to.

读者倾向于首先确定的"提议"，部分原因是斯威夫特已经没有任何理由，在这一点上，而不是。

Regarding" the iceberg principle", Hemingway "Dies in Afternoon" writes:"If a proser wants to write regarding him in the thing heart knows how things stand very much, then he possibly abbreviates the thing which he knew, reader, so long as the writer writes really, can strong feeling he abbreviate the place, probably the author writes resembles."

对于"冰山原则"，海明威自己在《午后之死》写道："如果一位散文家对于他想写的东西心里很有数，那么他可能省略他所知道的东西，读者呢，只要作家写得真实，会强烈的感觉到他所省略的地方，好象作者写出来似的。"

At the end of the story, to the reader's surprise, Prynne had returned to New England.

他不再需要通过搏斗来证明自己，在他眼里只有一般意义的胜和败。

The four kinds of literary phenomena have relation with the change of influence of reader of puissance and authority.

当这种政治现象具体反映在他们身上时，当他们又拥有的一定的权力后，他们对文学思想，文学作品和作家的评论也就具有了一定的权威性。

In Chinese contemporary literature, the phenomena of the reader of puissance and authority have some Chinese characteristics.

权势权威型读者研究涉及到多学科和多方面的综合性研究。它把对中国当代文学的研究融合在一个多视野多元化的研究领域。

The subject of the paper is the Influenee of the Reader of Puissance and Authority to Chinese Literature.

权势权威型读者研究是本文研究的专题。权势权威型读者研究的对象主要涉及的是一些与中国文学发展演变有着密切关联的、有一定政治权力的、有威望的、和有影响力的人物。

The paper analyses the evolvement of the reader of puissance and authority, researches their influence and changes.

当文学领域里的研究从作品向读者转移的时候，也使文学研究的方法和视角发生了重大的转变。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！