查询词典 reader

This collection of essays on childhood memories and travel notes by Comrade Yidi, so attractive and inspiring, expresses emotions so sincerely and depicts scenes so lucidly, that I should say it is not only a best reader for teenagers but also a must see for the adult.

一地同志所写的关于童年记忆和旅行笔记的这本集子如此引人和鼓舞人心，表达感情这样真诚，描述场景这样清透，以至于我应该说这不仅是青少年最好的读物也是成年人必须要看的东西。

But so long as the reader looks at world history in terms of an inexorable Marxian conflict between capitalism and communism, the objectives of such an alliance between international finance and international revolution remain elusive. So will the ludicrousness of promotion of the public good by plunderers.

只要读者们用资本主义和共产主义之间冷酷无情的冲突和抵牾来看待这个世界，国际金融和国际革命同盟体的目标就会遁形，掠夺者对公共利益的可笑可鄙的宣传动机也将羚羊挂角，无迹可寻。

I allow the reader to question what is macabre.

关于读者所问的什么才是可怕的收集品的问题我已考虑。

Fair enough, but such is Mr MacCulloch's preference for the heretical over the orthodox that a reader who relied on him alone might struggle at times to work out what the mainstream Christian view was, despite learning lots about those who were against it.

这是人人都应该懂得的道理，但之于早期的基督教，这些正是马克库罗奇先生偏向异端学说的地方，致使仅依赖于他的读者也许时而要煞费苦心去弄明白什么才是真正的主流基督教观念，尽管在此过程中也能学习到一些异端学说。

The store's card reader fails to scan the card's magnetic strip.

商店的读卡器没能成功的读取磁条。

With first-class research personnel, we are now developing Magnetic Card Reader used in the commercial POS systems.

苏州星火磁电技术有限公司愿意在本领域内与其他的厂商一起努力，共求进步，谋求最佳的客户服务，共创美好未来。

This Magnon, whose name the reader has already seen, had relations with the Thenardier, which will be described in detail later on, and she could, by going to see Eponine, serve as a bridge between the Salpetriere and Les Madelonettes.

关于这个马侬，读者已经见过她的名字，我们以后还会谈到她和德纳第一家人的关系，她通过爱潘妮，能在妇女接济院和玛德栾内特监狱之间起桥梁作用。

You can only have one mailslot reader but you can have many mailslot writers.

你只能有一个邮筒阅读器，但你可以有很多邮筒作家。

One writes a message to a mailslot and the reader receives a message.

一个写消息到一个邮筒和读者收到一条消息。

This isn't to say that you can't read only part of a message; merely that the 'natural' way to use a mailslot is message oriented and that's reflected in the API available to the reader.

这并不是说你不能读取的信息只有一部分，只是说，'自然'的方式来使用邮筒是面向消息的，这就是在API提供给读者反映出来。"/页"

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！