查询词典 read-through

What will be the effect of this paper I know not: perhaps he will read it and laugh, and light the fire in his furnace; but my hope is that he will quit his trifles, and betake himself to rational and useful diligence.

这篇短文能起到什么作用，我不知道。也许他读了会一笑置之，又去生他的炉子。不过，我希望他不要再忙于琐事，而应理智地，勤勉的做些有用的事。

I sat in the large bare apartment in which I lived my junior and senior years (I had lived awhile in a sorority, the Tri Delt house, and had left it, typically, not over any issue but because I, the implacable "I", did not like living with sixty people) and I read Alburt Camus and Henry James and I watched a flowering plum come in and out of blossom and at night, most nights, I walked outside and looked up to where the cyclotron and bevatron glowed on the dark hillside, unspeakable mysteries which engaged me, in the style of my time, only personally.

我坐在我度过大三大四的又大又空的公寓里（我在集体宿舍住过一阵，又离开了，不是因为别的原因，而只是我，这个不可替代的"我"，不喜欢和六十个人住在一起），读着阿尔伯特"加缪和亨利"詹姆斯，看着一棵杏树花开花落；在许多晚间，我在外面散步，看着黑漆漆的山边分子加速器和回旋加速器的闪耀，一种不可言喻的神秘攫住了我，以我那个时代的方式，只是个人化的。

With its Lumibrite hands, markers, and bezel, this watch is easy to read in both light and dark conditions.

凭借其Lumibrite手，标记，和框架，这手表是易于阅读两个光明与黑暗的条件。

Easy to read luminous face and large uni-directional bezel and day/date display.

容易读光亮面孔和大单向的刃角和day/date 显示。

If you have no the Bible , you can read these chapters online.

如果你没有圣经，你可以在网上阅读这些章节。

You will read and find out things yourself to ensure that it is in line with the biblical prophecies.

您将阅读和了解自己的事情，以确保它是符合圣经的预言。

Read my book, and/or any of the books listed in its bibliography.

读一读我的书或其它一些参考书目。

The "Myriobiblion" or "Bibliotheca" is a collection of descriptions of books he had read, with notes and sometimes copious extracts.

" myriobiblion "或"图书馆"是一家集描述的书籍他曾阅读，笔记，有时大量提取物。

And Joe has newsabout himself:Biddy has helped him learn how to read andwrite.

乔还讲述了自己的一些事情，他告诉匹普，毕蒂教会了他读书、写字。

With this ebook, you will be able to read the works of Ambrose Bierce and look up the meaning that he gave to some words.

与此电子书，您将可以阅读的作品，刘汉铨毕尔斯和看的意思，他所给予的一些话。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。