查询词典 read-through

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

容纳主管当局，然而很重长着软毛而且睡衣，进入我们的图书馆之内而且让他们告诉我们该如何读，该读什么，该在我们读的之上放置什么价值，将破坏那些庇护所的呼吸的自由的精神。

To admit authorities, however heavily furred and gowned, into our libraries and let them tell us how to read, what to read, what value to place on what we read, is to destroy the spirit of freedom which is the breath of those sanctuaries.

如果让权威之说占据我们的图书领域，无论它们多堂皇、多严实，让它们指点我们怎么读、读什么和对所读之书做出评价，都无疑破坏了书之魂中所蕴涵的自由与开放精神。

As for other writers, Han flaps a manicured hand:"I don't do this kind of comparison. And frankly, I don't think your readers will be interested in Chinese literature at all." Nor is he."I don't read fiction now," he says."All I read are magazines. I stopped reading books seven to eight years ago. I think I've read enough."

谈及到其他作家，韩寒轻拍他那修剪过指甲的手说：&我不会做这样的比较，坦白的说，我并不认为你的读者会对中国的文学感兴趣&就像他一样，&我已经很久都不读小说了，&他说：&我现在只读杂志，我已经7，8年不读小说了，我觉得我读的早已经足够了。&

But there are some things you can do to help you read more quickly and more efficiently - concentrating while you read; thinking about meaning; reading words in groups; trying not to read aloud in your mind; and recapping instead of re-reading.

但有您能做帮助您迅速和更加高效率地读-集中的一些事当您读；考虑意思；读书词在小组；设法大声不读在您的头脑里；并且概括而不是再读。

These languages accumulate 'cultural knowledges and techniques', specific to each culture, which enable us to open and 'read' the histories inscribed in our bodies as we would read a book, and 'read' all social space as living 'theatres of memories and desires'(shaped by learned ways of spectating and performing).

这种以理解为前提的&阅读&就如同我们读书一样自然；这种有阅读性质的&理解&，敦促我们把社会生活的各各层面理解成一出不断上演记忆和欲望的戏剧--一出由表演者和观看者共同完成的戏剧。

He read and re-read everything he came across. On getting home he would take up a book, even while his valets were undressing him, and read himself to sleep; and from sleep turned at once to gossip in the drawing-rooms and the club; from gossip to carousals and women; from dissipation back again to gossip, reading, and wine.

他经常读书，手边有一本什么书，就读什么书，回到家里以后，当仆人还在给他宽衣的时候，他已经拿起一本书来读，读书之后继而睡眠，睡眠之后便在客厅和俱乐部闲谈，闲谈之后继而狂饮，追求女人，狂饮之后继而闲谈、读书和纵酒。

The read-write function and the data collection of the electronic label can read and write, collect data at the 125KHZ and 13.56MHZ in wireless condition. The maximum distance for reading and writing is 1.5m , and the maximum simultaneous reading is 50pcs papers. One pc paper is read in 0.1second, and an output of 12V/ 1A switch coulometry controls other devises.

本项目研制的电子标签读写和数据采集设备具有对 125KHZ 、 13 。56MHZ 的电子标签在无线状态下进行读写和数据采集，最大读写距离可达 1.5m ，最多可同时读取 50 张，单张读取时间 0.1 秒，可输出 12V/1A 开关电量，控制其它设备。

A new vacuum ultraviolet detector is described, its photocathode is a solar-blind, a proximity focus tube with less dispersion and image distortion is adopted, its read-out system has light-coupling and electricity-coupling, the light-coupling read-out system is simpler and responds in real time, the electricity-coupling read-out has high sensitivity and resolution as well as long detection distance.

详细介绍了一种新型响应波段为105nm～300nm的真空型紫外成像探测器，其光电阴极具有&日盲性&，管型采用近贴聚焦结构，从而使得弥散和像差得以减小。探测器读出系统有光耦合读出和电耦合读出2种读出方法：光耦合读出系统能实时响应；电耦合读出灵敏度高，分辨力强，探测距离远。

Therefore, the master must generate read time slots immediately after issuing a Read Scratchpad or Read Power Supply [B4h] command, so that the DS18B20 can provide the requested data.

因此，在发出读暂存器命令或读电源命令[B4h]后，主机必须立即产生读时隙以便DS18B20提供所需数据。

To read and write eeprom in order to facilitate observation of the results, we will read and write data simultaneously displayed in the seven-segment digital tube, and set read and write data from 0 to 255 in cycles, so that can be easily compared.

为了便于观察读写eeprom的结果，我们将读写的数据同时显示在七段数码管上，并设定读写的数据从0到255不断循环，这样就可以方便进行比较。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。