查询词典 read through

When he served as platoon education director at Chengkungling, he borrowed from his platoon all the middle school texts he had never had a chance to read, and bored through them systematically using every free moment.

在成功岭担任教育班长期间，向班兵借来整套从未念过的高中课本，抓住每时每刻，有计划地念书，甚至在出操时也在衣服里夹带一本课本，这种积极、专注的阅读方式，不但感动了原本讥笑、反对他的连长，也启动了他无止境的求知欲，一路从大学到博士，乐在读书十三年。

And of course, you know, the postal service, they're not supposed to read the postcards to go through.

当然，你知道，邮局的事儿，他们不应该看别人的明信片。

The user could control single key or multi-keys of ink fountain through the control interface of system. The system could read the preset parameter to finish the preset work of the ink fountain.

通过控制界面用户可以方便地进行单键或多键的控制，通过读取预置数据完成墨斗预置工作，大大降低设备工作准备时间，有利于印品自动检测和校准的实现。

This work is an absolute joy to read and putter through.

这项工作是一项绝对高尔夫推杆通过阅读和喜悦。

Quint: Now, when you read the scripts and you find, like in this movie, a lot of the juicier stuff didn't make it through is there any level of disappointment you feel?

问：当你读剧本的时候，你发现就像这部电影一样，很多有趣的情节没有保留下来，你感觉有些失望吗？

Hard disk is a mechanical and electrical equipment, motor-driven disc through high-speed rotation, because of read-write head back and forth arm movement, so the hard disk mechanical components will be affected by inertia.

硬盘是机电设备，盘片通过马达驱动高速旋转，磁头臂因读写来回运动，因此硬盘会受机械部件惯性的影响。

Through the hardware's design, we hope to realize basic foundation of IC-card read-write device.

经过软硬件的设计，以期能够实现IC卡读/写器的基本功能。

Through the hardware's design, we hope to realize basic foundationof IC-card read-write device.

经过软硬件的设计，以期能够实现IC卡读/写器的基本功能。

A large number of document read, recapitulative summarize; Supposing he key point of technological ability, market ability and organizational ability, through making investigation and researching datum to support the validity of supposition; then sum up the evaluation index on outsourcing decision-making.

大量的文献阅读，概括性的总结影响资源外包决策的主要因素；假设技术能力，市场能力，组织能力是关键所在，并借助对不同行业不同外包类型企业的调研数据，对假设开展效度检验，信度检验，实证性的支持所得结论；最终归纳得到影响资源外包决策的评价指标。

For the first month or so after installing any filter, you should continue to read every single email in order to make sure it isn't set too restrictively to allow legitimate email through.

一个多月后的首次安装任何过滤你应该继续阅读每一个电子邮件以保证它不会允许合法限制性规定过于透过电子邮件。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。