查询词典 read over

I have read Pride and Prejudice over *200* times.

我承认，《傲慢与偏见》这本书我读过200多遍。

Over the Spring Festival I read a book in "In A Tale of Two Cities".

现在，让我们为了你事业的进一步发展，干杯！

Gasol: It's called "La Cathedral Del Mar." It's about the history of how one of the main cathedrals in Barcelona was built. There's a story involving characters that makes it very interesting to read. It's similar to another favorite of mine,"Pillars of the Earth" by Ken Follett. Both are over 1,000 pages, but you get a great deal of information from them in the historical fiction genre.

加索尔：它叫《三月的德尔大教堂》，这是关于巴塞罗那的主教堂是如何建立的历史，这里面的故事非常有趣，这和另外一本我最喜欢的书一样，《地球支柱》，这是肯-福莱特写的，这两本都是超过1000页的，但是你能从这些历史题材的小说中得到大量的资料。

Many of his letters read like exhortations, for he was concerned over social and educational issues as well as Church reform.

他的许多喜欢阅读的规劝信，因为他关注的社会和教育问题，以及教会的改革。

But not as i am now: I go to bed alone with a hot-water bag, an electronic blanket, or a silk quilt to warm myself. when i suffer from cold I can only stay in bed and read short messages you sent me, dizzy and lonely. I feel perplexed, why am i still alone since i have you now? why am I troubled with annoying things without you to share the burden over my shoulders? And why, when I am sick, do i have to get up by myself, drink cold mineral water, and rummage out medicine in a drawer without you around me to take care of me?

而不是象现在这样，只能一个人搂着热水袋，铺着电热毯，抱着蚕丝被睡觉，在感冒难受时只能傻傻地看着手机中的短信一个人躺在床上昏头涨脑，为什么我仍要一个人形单影只，为什么我有了事情仍要一个人烦恼，为什么我生了病还要自己起床喝着冰冷的矿泉水翻抽屉找药？

I turned the pages and read articles so brutally anti-Negro that goose pimples broke out over my skin .

我翻阅着报纸，读着这些极残酷的反黑人的文章，浑身直起鸡皮疙瘩。

Teletypes, or teletypewriters, were originally printer-keyboard combinations that read and sent information over a serial line, not too different from an ancient telegraph machine.

Teletypes，或者 teletypewriters，原来指的是电传打字机，是通过串行线用打印机键盘通过阅读和发送信息的东西，和古老的电报机区别并不是很大。

He read it over again, then showed it to his postdoctoral student, Achim Enders (now a professor at the University of Braunschweig), who was travelling with him.

他又读了一遍，然后把它交给他的博士后学生 Achim Enders。

During these tests she was able to read a newspaper through an opaque screen and, stranger still, by moving her elbow over a child's game of Lotto she was able to describe the figures and colours printed on it, and, in another instance, wearing stockings and slippers, to make out with her foot the outlines and colours of a picture hidden under a capet.

其它的一些试验中发现她的膝盖和肩膀有相似的感知能力。进行这些测试时，维拉都是蒙着眼睛的，而且，如果她不蒙上眼睛，她的皮肤的感知能力就会消失。

We read in Colossians that Christ is "the firstborn over all creation." What does this mean?

我们读到歌罗西书说基督是「一切造物的首生」，这是甚麼意思呢？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。