查询词典 read only

Our professor not only imparts knowledge to us, but also teaches us how to read books in a systematic way.

我们的教授不仅传授我们知识，还教导我们如何系统地读书。

Each stasis is a holy shrine, only opened on sacred occasions for Techmarines to enter and tend to slumbering machines with sacred oils and holy unguents,and to read the Litanies of Preservation over them, but during the ceremony the machines are not awoken their sleep.

每一个沉睡掩体都是一个圣地，只有在神圣的纪念日才会开放，以供技术军士进入，用神圣的机油和润滑油维护这些沉睡的机器，并且还要对着他们读《Litanies of Preservation》，但是在仪式过程中这些机器不会被唤醒。

Only you read, your view is comprehensive, you write something as there may be more acceptable.

只有你博览群书，你的见解才是全面的，你写的东西也才会有更多人接受。

This is not only the most precise summary, I believe, but also the most vivid passage in all the works about the art of Liu Ming I have read.

这是我认为最准确的一种概括，也是我所读到有关刘鸣艺术作品最为生动的一段文字。

As a younger man he partied rather than study and jokes that at Yale he only read one book.

年轻的时候，他不学习而是参加聚会，并调侃说他在耶鲁上学时只读了一本书。

Not only did he read the lesson, but also he recited it.

他不但读了一课，而且还给背下来了！

All of us h ave read t h rilling stories in w h ic h t h e h ero h ad only a limited and specified time to live.

我们大家都读过一些惊心动魄的故事，其主人公死期已定，生日无多。

Lastly, I argue that queer South Asian cultural politics be read as a critique of the 'spectacle', a representational practice that incorporates sexualized differences only through a fixation on racial difference.

最后，我认为南亚酷儿文化政治应该被看做是对这种景观的批评，这种再现强调种族的不同，从种族区别的角度定义性取向的不同。

We know about runes modifying the skills... so items will be left modified by only gems and jewels, because i read about socketed items appear in this D3 too right?

我们知道符文能修正技能，所以物品将只能用宝石和珠宝来修改，因为我得知打孔物品也出现在D3中了，对吗？

We know about runesmodifying the skills... so items will be left modified by only gems andjewels, because i read about socketed items appear in this D3 tooright?

我们知道符文能修正技能，所以物品将只能用宝石和珠宝来修改，因为我得知打孔物品也出现在D3中了，对吗？

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。