查询词典 read only

He has a rudimentary ability to read,but he can only read simple words.

他有基本的阅读能力，但他只能看懂简单的词。

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right object of worship, in the light of the New Testament disclosure that God is triune.

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读旧约圣经有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据新约中关於灵的独特位格的启示去了解。正如当我们读到旧约中讲到那位独一真上帝，主耶和华，创造主，救主和成圣之主，崇拜的唯一正确对象等等经文的时候，也应该透过新约所揭示三一上帝的真理去了解。

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读《旧约圣经》有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据《新约》中关於灵的独特位格的启示去了解。

Then the Sky Pilot read to her:"The fruit─I'll read 'flowers'─of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, gentleness─and some of these grow only in the canyon."

传教士讲完故事之后，就对她说："圣灵所节的果子，也可以之谓圣灵之花，包括爱，喜乐，和平安，坚忍，温和等等，其中有些只能在峡谷生长。"

Then the Sky Pilot read to her:"The fruit--I'll read 'flowers'--of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, gentleness--and some of these grow only in the canyon."

传教士讲完了故事之后，就对她说："圣灵所结的果子，也可以称之谓圣灵之花，包括爱，喜乐，平安，坚忍，温和等等，其中有些只能在峡谷中生长"。

Me and my sister, mother sororate look at the film, but by the time I asked if they had read the film has any feeling they gave me the answer is no feeling that my heart suddenly cool, I think another, I should not have too much on their requirements, not because of their wealth to the people, we go to the Western, only to find the food and they eat like, I am so embarrassed, I find it difficult to believe that they had led Western have not eaten in restaurants, we eat very well, after eating my heart is very sad, they are not even drinking wine while drinking, my sister in laws also allow me to take my sister to our meetings, she would like to eat in front of my friends, so I Lose face, really overconfident, I read all heartache.

我和我的小姨妹妹妈妈去看电影，出来的时候我问她们看完电影有什么感觉，她们给我的答案是没有感觉，我的心一下子就凉了，我又一想，我不该对她们有太高的要求，因为她们不是上层社会的人，我们去吃了西餐，却看到她们吃西餐的样子，很让我难堪，我很难相信她们连吃西餐都没有吃过，在西餐厅我们吃的很不好，吃完后，我的心十分难受，她们连喝红酒都不会喝，我的小姨还让我带我的妹妹去我们的聚会，她吃的样子会在我的朋友面前让我丢尽面子，真是不自量力，我看了都心痛。

I acquired a collection of books on Chinese civilizations, art, ceramics, textiles and read them voraciously, albeit in English. I read translated versions of the Journey to the West, Water Margin and Romance of the Three Kingdoms. I frequented talks on Chinese ceramics, attended a Chinese textile conference in Hong Kong only to find that some of the best collections were in European and American hands.

我买了一大堆介绍中国文明、艺术、陶器、纺织品的英文书，读得津津有味，我也找来了《西游记》、《水浒传》和《三国演义》的英译版本，我常常去听有关介绍中国陶器的讲座，以及在香港出席一个有关中国纺织品的会议，我发现中国的一些最好的珍藏品已落在欧美人士手中。

This reduces the likelihood of the terms being read and in some situations, such as software license agreements, can only be read after they have been notionally accepted by purchasing the good and opening the box.

这减少了阅读的条件和可能性，如软件许可协议的一些情况下，只能读取后，亦被购买了良好的开放框接受。

Every time attends a meeting everybody looks only same of this book same and paragraphic, become silent is read, come out purposely to make a speech at any time, next everybody discussion, read again later, pang Shengdong says to this print, the company expands probably in 2 years of future the dimensions of 1000 people, and we still do not have the capacity that runs 1000 people group apparently now.

每一次开会大家都只看同一本书的同一章节，静默阅读，随时有心得就出来发言，然后大家讨论，之后再阅读，庞升东对本刊说，公司很可能在未来的2年扩展到1000人的规模，而我们现在显然还不具备治理1000人团队的能力。

Shortcomings, the game did not read the file option, can not access the progress of their own, only to read from the file, especially the final clearance by magic energy space for the mobile plate, the mistakes that we should again.

缺点，游戏中没有读档选择，不能自主存取进度，要读档只能退出，尤其是最后一关迷幻空间连续乘坐能量盘子移动时，出错一点就要重来。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。