查询词典 read off

No one can read Keat's poems and letters without an undersense of the immense waste of so extraordinary an intellect and genius cut off so early.

人们读济慈的诗歌和信函都不能不暗下里感到极为惋惜：如此奇绝的一位英才如此短命。

Please turn off the music in the upper-left corner before you read the article.

请大家在看文章之前先关掉空间左上角的音乐。

You can take that cash value and use it to pay off debts; that's more worthwhile to a healthy financial future for you and your family than universal or whole life insurance note that I am not a professional financial advisor - I am not liable for any choices you make based on what you read here.

节省的钱可以用来还债；相比终身寿险和通用寿险，它对于你未来的财务健康和家庭更有价值（注意我并不是专业理财师-对于你基于目前所读内容的任何选择不承担法律责任。

Is it a luxury to have more money to take care of, more begging letters to read, and to be cut off from those delicious Alnaschar dreams in which the poor man, sitting down to consider what he will do in the always possible event of some unknown relative leaving him a fortune, forgets his privation.

穷人可以做黄粱美梦，可以坐下来盘算，如果哪天一位素不相识的亲戚给他留下一笔财产时他该如何消受，以致暂时忘了自己的穷困，因为这种飞来横财总不是绝对不可能的；而百万富翁却用不着再做这种黄粱美梦，难道这也是一种乐事？

Yeah I can read it off his grim little face as he apathetically lets out a ?

是的，我可以阅读了他的严峻的小脸，他索性让出？

To read this off from left to right:"Load the u32 module, and perform the following u32 tests on this packet; grab the 4 bytes starting with byte 2 (bytes 2 and 3 are the Total Length field, and bytes 4 and 5 are the IPID), apply a mask of 0x0000FFFF (which sets the first two bytes to all zeroes, leaving the last two bytes untouched), and see if that value - the IPID - falls between 2 and 256 inclusive; if so, return true, otherwise false."

从左到右读这条命令是：&加裁u32模块，并且在数据包上执行下面的u32测试；从第2个字节开始抓取4个字节，应用0x0000FFFF掩码，然后查看这个值，如果在2到256之间，那么返回真，否则返回假。&

There was a lady of beauty outstand all the familiars, who started to read, once get on , until get off.

事件到底到哪为止，从全文来看，应该是发生在过去的一种习惯性动作吧

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers:' Pluff!

但是读到一句描写战斗的诗行的注解时，就令人感到不舒服了，注解中说该诗描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在一座桥上发生了搏斗，结果双双从桥上掉进河中--结果，诗句把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river - and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了他们对这首诗的注解，有点让人摸不着头脑；后来才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：扑通！

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river--and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers, Pluff!

但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重&这类对他们落水时的动静以及对军

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。