查询词典 read of

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river——and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers,"Pluff! Pluff!" A hundred and eighty-five kilograms.

& 但当我们先是从注释中得知某诗行讲述了一个土耳其军官和一个保加利亚军官在桥上动手打架并双双掉进河里，而后却发现该行诗中不过只充斥着&扑通，扑通，185公斤重这类对他们落水时的动静以及对军官们体重的描写时，我们不免感到困惑不安。

But it is a little upsetting to read in the explanatory notes that a certain line describes a fight between a Turkish and a Bulgarian officer on a bridge off which they both fall into the river — and then to find that the line consists of the noise of their falling and the weights of the officers: Pluff!

&[2000 年阅读 3] 在某首诗中，未来派诗人用一行文字描写了一名土耳其军官和一名保加利亚军官在桥上发生搏斗的场面，结果双双从桥上掉进河中；看了这首诗，有点让人摸不着头脑；后来看了注解才发现，诗把他们两人落水的声音和体重写在了一起：&扑通！

This paper proposes one set and makes two stage type methods to label the language material automatically, read through machine dictionary bilingual resource utilize second interpreter vocabulary of language since at first, try to distinguish the meaning of a word that the primitive language polysemant gathered together, regard it as the seed sentence to take out the sentence of the meaning of a word purely.

本文提出一套自动取得标示语料的两阶段式方法，首先透过机读字典自双语资源中利用第二语言的翻译词汇，设法辨识原始语多义词汇的词义，将粹取出词义之句子作为种子句。

As the Prajna Paramita Truth of Emptiness sounds lofty and miraculous, when educated people read this literature, they usually get caught up in the error of "speaking on the level of principle" about everything and look down on those who follow forms and marks in their practice.

正如般若波罗密真理的崇高和空灵的声音奇迹，当受过教育的人阅读文学，他们通常被套牢在错误的&讲的水平原则&什么都和看不起那些谁后续形式和马克在其的做法。

In Lent the Histories of the Old Testament were read instead of the Prophetical Lesson, and on Saint's Days the Acts of the Saints.

在四旬期的历史旧约阅读，而不是预言课，并在圣的天的行为圣徒。

It is quotative content below: Send content to share, center of dibble seeding business: Recently, allied collaboration site just exists because of copyright issue and copyright a few potential contradiction, for better help dibble seeding stationmaster returns avoid copyright risk, reduce operation risk, classics alliance discusses a decision for many times, share business to make following adjustment to dibble seeding business and content: 1, the film that content provider involves in dibble seeding portal, jump the domain name that turns to content provider undertakes broadcasting; For example, the user is clicked broadcast movie " pass outside Wu Lin " when, the player can inquire to the server " pass outside Wu Lin " provider news of victory, get inquiring the player is automatic after the result jump the page turn Http://xunlei.jeboo.com Face of under one's name of region of this news of victory broadcasts a page to undertake broadcasting, decreased to broadcast the copyright risk of film greatly; But for safety, should broadcast a page not to contain any content besides the player. 2, when using allied player to undertake broadcasting, jump the domain name that turns to content provider undertakes broadcasting, specific broadcast a mechanism Alexandrine; 3, the order programme that shuts bit of order programme serves, and cannot reuse dot order programme undertakes film is released broadcast with film, shut time to be about by August, ask relevant stationmaster to change the technology that the website uses and the content that edit him website as soon as possible. 4, stop to build read channel page, business of original collaboration site will in August the bottom is shut formally; 5, the content that content stops to share by August is updated, the bottom will shut content formally to share professional work in September; Recommend site of this kind of collaboration to select product of allied dibble seeding portal, those who make an user direct enjoy stability is online broadcast.

以下为引用的内容：致内容分享、点播业务站长：近日，联盟合作站点因版权问题与版权方存在一些潜在的矛盾，为更好的帮助点播站长归避版权风险，降低运营风险，经联盟多次商讨决定，对点播业务及内容分享业务做出如下调整：1、点播门户里涉及内容提供商的影片，跳转到内容提供商的域名进行播放；例如，用户点击播放影片《武林外传》的时候，播放器就会向服务器查询到《武林外传》的提供商捷报，得到查询结果之后播放器自动将页面跳转到 http：//xunlei.jeboo.com 这个捷报域名下面一个播放页进行播放，大大减少了播放影片的版权风险；但是为了安全，该播放页不含播放器之外的任何内容。2、使用联盟播放器进行播放的时候，跳转到内容提供商的域名进行播放，具体播放机制同上；3、关闭点点播的点播服务，且不可再使用点点播进行影片发布和影片播放，关闭时间约在8月底，请相关的站长尽快更改网站使用的技术和编辑自己网站的内容。4、停止新建看看频道页，原有合作站点业务将于8月底正式关闭；5、8月底停止内容分享的内容更新，9月底正式关闭内容分享业务；推荐此类合作站点选择联盟的点播门户产品，让用户直接享受稳定的在线播放。

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

Born on May 12, 1949 in Omuta-shi, Fukuoka. Hagio Moto, who read Tezuka Osamu's "Shinsen-gumi" during high school, was shocked by the story's portrayal of the unanswerable mental conflict of its protagonist and by the tensions in the work, and so began her dream of becoming a Manga artist. She made her debut as a Manga artist in 1969 with "Ruru to Mimi".

年5月12日诞生于福冈的萩尾望都，高中读手冢治虫的时被故事所描绘的主人公们那些无法解答的精神冲突以及作品本身的张力所震撼，从此开始她成为漫画家的梦想。1969年她发表了处女作。

Where α is the rotation angle read on the polarimeter, C is the concentration of the semicarbazone solution in grams per milliliter of solution, and l is the path length of the polarimeter tube in decimeters (these units are employed for historical, rather than rational reasons).

是在旋光仪中的旋转角的读数，C是缩胺基脲溶液的浓度，以每千分之一公升溶液中的公克数来表示，而l是旋光仪试管的通路长度，以分米表示(这些单位都是历史沿用下来的，而没有合理的原因)。

Read one of the Wanted: Grey Fox posters that are scatteredaround the city, usually near one of the entrances to each zone. If you then speak to any beggar (who wander the streets during the days and curl up on bedrolls at night), you can bribe or Speechcraft them above 70 Disposition, they'll also tell you of their adherence to the Gray Fox, and let you know about the meet in the Waterfront District.

关注一些你想要知道的，其中一个就是散布在城市中的Grey Fox海报，通常都在每个地区的入口处，接着和任何一个乞讨者说话（就是那些白天在大街上闲荡，晚上则在盖铺上蜷成一团的那些人了），你可以贿赂他们或用70点以上的友善度与他们交流，他们一样会告诉你他们对Grey Fox的忠诚，并让你知道在港口相见的事。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。