查询词典 read of

With a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a crushing feel of warmth and generosity, the painter has created a rugged texture for a composition in which a variety of conflicting elements coexist in perfect harmony. The melodious rhythm, striking palette, and sweeping format, which make it impossible to read her works in a simplistic manner, effectively conveys to the audience the rich, complex, yet undecorated sense of beauty.

看上去画面上有一种挥之不去的惆怅情绪，温暖宽厚的情怀以及粗犷厚重的肌理表层，画家将种种矛盾的因素整合在一幅画面上，并用风景的形式——富有韵律感的节奏和浓郁的色彩以及宽广的结构……这一切的综合因素集于一画，使得很难用简单的方式解读她的作品，但能感觉到画中丰富复杂但又单纯的美感。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable cities in China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

With the people's unpretentiousness and hospitality, Xiamen is regarded as one of the most livable citiesin China. Roaming in this city, you can read the history of this city, a unique combination of Chinese and Western cultures.

淳朴热情的民风，温馨的生活情调，被公认是中国最适宜生活的城市之一，流连于这座城市，你可以阅读这个城市在中外文化交融中成长的历史。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他不慌不忙、永不停止地追求着，克制着脑子里丰富的思想活动，摒弃所有与之无关的美，从完成的作品之中，从作品的整体和各部分之间和谐的关系里，去创造自己的美，因此，你必须把作品读完，才能知道它是美的。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing al the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its propotions, so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他毫不犹豫，不停的追求着。他控制着那些毫不相干的丰富的意象，拒绝那些对散文没有多大用处的美，而是从行文及整体性上来考虑。对于大家的作品，只有在阅读之后，才能发现其美妙之处。

Unhasting, unresting, he pursues it, subduing all the riches of his mind to it, rejecting all beauties that are not germane to it; making his own beauty out of the very accomplishment of it, out of the whole work and its proportions , so that you must read to the end before you know that it is beautiful.

他不紧不慢地追求这一品质，永不停歇。他克制自己脑中丰富的思想活动，摒弃任何无关的美感，从完成的作品中，在作品的整体和各部分之间和谐的关系里，创造自己的美（本句参考刘士聪老师的翻译）。这样一来，读者必须读到文章的最后才能体会其美。

Alternatively, if the precis is to include a mention of methodology, it might read as follows,"Using ground meat from a variety of commercial sources and standard conditions for the culture of bacteria, we showed that refrigeration failed to prevent food poisoning by hamburgers contaminated with Salmonella typhimurium."

二者择一地，如果摘要是包括方法学的提及，它也许如下读，"使用绞肉从各种各样的商业来源和标准条件为细菌文化，我们表示，冷藏没有由汉堡包防止食物中毒沾染与鼠伤寒沙门氏菌"。

I am good to do before this forum, had gathered a lot of data and information, also had read the article that a lot of friends write, how but be vaunting mostly,oneself are like why marvelous, with what what measure is short-term obtained a large number of IP, earned how many how many money next, say honest, this kind of essay is not old to others help, reckon to him himself the help is not little , run inscribed, feel embarrassed, return to the subject.

我为了办好这个论坛前，收集过很多资料和信息，也看过很多朋友写的文章，可是大多都是吹嘘自己如何如何了不起，用什么什么办法短期获得了大量 IP，然后赚了多少多少钱，说实在的，这种文章对别人帮助不大，对他自己估计帮助不小，跑题了，不好意思，言归正传。

Read to you, with the jumping of my front, call out you, Use the legend of my velocity of sound.

读你，用我胸前的跳跃，唤你，用我声速的传奇。

"Hi we're Vespertine from Spain. We wrote this song "Hope Will Come for China…the earthquake which happened on May 12th has been a horrible tragedy, as we read on newspaper and saw on TV, that tens of thousands of victims have lost their home, their family including their own lives. the desperate faces of parents and the dead children…these images and photos have been haunting in our heads and we feel deeply sad and sorry for the victims especially the people of Wen Chuan… While the positive attitude and strong spirit of the victims and the way Chinese people help each other have shown us the most respective side of human race.

我们是来自西班牙的Vespertine乐队，此次专为中国创作了这首名为《Hope Will Come》的歌曲……5月12日的这场地震是一次惨绝人寰的悲剧，我们在报纸上以及电视上看到数万人流离失所，失去亲人甚至自己的生命，父母亲们绝望的面孔与不幸死去的儿童……这些画面与图片在我们脑海里始终萦绕不去，我们为受灾的人们感到深刻的悲伤与难过，尤其是汶川的人们……而与此同时，灾民们积极的态度与坚强的灵魂，以及中国人民团结起来相互帮助的事实让我们看到了人性最值得尊敬的一面。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。