查询词典 read of

Such a phenomenon is another reason to read and write the first laser power attenuation caused by the phenomenon, if you use the same brand of disc recording, in the former period of time are normal, they are likely to decay with the power of the read-write head can be sent to the relevant maintenance companies.

出现此种现象的另外一个原因就是激光读写头功率衰减现象造成的，如果使用相同品牌的盘片刻录，在前一段时间内均正常，则很可能与读写头功率衰减有关，可以送有关厂商维修。

Therefore, the mobile hard disk control chip manufacturers added this feature, when in the non-working hard drive started at the standby mode, the top of the head began to deviate from the disc, read-write head closed circuit, reducing power consumption to reduce the number of read and write and temperature.

因此，移动硬盘厂商在主控芯片上增加了这项功能，在非工作状态时硬盘就开始处于待机状态，磁头开始偏离碟片上方，读写磁头开始关闭电路，降低读写次数来降低能耗和温度。

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right object of worship, in the light of the New Testament disclosure that God is triune.

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读旧约圣经有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据新约中关於灵的独特位格的启示去了解。正如当我们读到旧约中讲到那位独一真上帝，主耶和华，创造主，救主和成圣之主，崇拜的唯一正确对象等等经文的时候，也应该透过新约所揭示三一上帝的真理去了解。

We, apostolic Christians, should read Old Testament references to the work of the Spirit of God in the light of the New Testament revelation of the Spirit's distinct personhood, just as we should read Old Testament references to the one God, the Lord Yahweh, Creator, Savior and Sanctifier, the only right

我们这些顺服使徒教导的基督徒们，阅读《旧约圣经》有关上帝的灵在工作的经文的时候，必须根据《新约》中关於灵的独特位格的启示去了解。

But read the autobiography of Stanley the traveller, or sit in the company of men talking about their school-days, and you will soon find that fiction, which must, if it is to be sold and read, stop short of being positively sickening, dare not tell the whole truth about the people to whom children are handed over on educational pretexts.

然而，当你读过史丹利的自传"旅行者"或是和其他人谈起过曾经的学生时代，你就会发现，" Squeers 和 Creakle"这部小说，即使当时大卖并被广泛阅读，只反映了整个令人作呕的事实的一小部分，他并没有向人们呈现出将自己的孩子送入教育机构的整个事实。

Only God has no limits on power (although He does have the power of self-limitation). That means the devil has unanswered questions (he can't "read" God's mind —nor can he read ours). As a creature he can be in only one place at one time (although he has thousands of fallen angels covering mankind).

魔鬼也不能给人解答，因它不能明白上帝心中所想，也不能知道我们心中所想；魔鬼是被造的，所以只能在一个时间内在一个地方（虽然它拥有千万堕落的天使供它驱使且散布在人类中）。

Then the Sky Pilot read to her:"The fruit─I'll read 'flowers'─of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, gentleness─and some of these grow only in the canyon."

传教士讲完故事之后，就对她说："圣灵所节的果子，也可以之谓圣灵之花，包括爱，喜乐，和平安，坚忍，温和等等，其中有些只能在峡谷生长。"

Then the Sky Pilot read to her:"The fruit--I'll read 'flowers'--of the Spirit are love, joy, peace, longsuffering, gentleness--and some of these grow only in the canyon."

传教士讲完了故事之后，就对她说："圣灵所结的果子，也可以称之谓圣灵之花，包括爱，喜乐，平安，坚忍，温和等等，其中有些只能在峡谷中生长"。

To imagine such a situation, when you more than the amount of memory, and run a relatively large-scale process, will inevitably lead to a sharp reduction in the number of physical memory, and in this case the so-called "optimization software," the beginning of smart aleck, the data memory for paging to the hard drive, and the procedures needed for the operation of the data, which may have led to at the same time, the "optimization of software" tried to data paging to the hard disk, and the operating system attempts to read data from the hard disk into memory, a very large increase in hard drive read and write.

想象这种情况，当你内存数量不多，而又运行了比较大型的程序后，必然导致物理内存数急剧减少，而在这种情况下所谓的"优化软件"开始自作聪明，把占用内存的数据往硬盘上进行分页，而程序的运行需要这些数据，这可能导致了在同一时间内，"优化软件"试图将数据分页到硬盘，而操作系统试图将数据从硬盘读取到内存，极大增加了硬盘的读写。

Snow! Until I could read myself, Sook read me many stories, and it seemed a lot of snow was in almost all of them.

雪在我自己会读书以前，苏珂给我读过很多故事，似乎差不多所有的故事里都有很多雪。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。