查询词典 read me

The other positive change we made was to unclutter my day, providing two hours in the middle of most days for me to read, think, rest, and make phone calls.

我们做的另一个积极改革是把我的时间安排调整了一下，在大部分日子里，每天留出两个小时，供我读书、思考、休息以及打电话。

This thesis intends to read Kazuo Ishiguro's The Unconsoled (1995), When We Were Orphans (2000), and Never Let Me Go (2005) as novels of flawed memory in relation to the construction of self-identity and dignity in addition to the cynosure of unreliable narrators in the majority of literary reviews previously.

本篇论文旨在以瑕疵之记忆与自我认同、自我价值/尊严建立之间的关系，视石黑一雄的《无法安慰》《我辈孤雏》《别让我走》为三本记忆的小说，有别於先前大多数为不可靠叙述者之主题论述。

Accidentally, I read the poems of Xi murong in the world of utter desolation, whose unostentatiousness and deep feelings made me suddenly plunge into poetry River, and got in deeper and deeper.

茫茫荒原里无意中读到席慕容的诗，那种无华与深情让我一下子坠入诗歌之河，且越陷越深。

No! or we should be sitting in flaming fagots, I suppose,' retorted the singer. 'But wisht, old man, and read your Bible like a Christian, and never mind me.

&不！我想，不然我们还得坐着受火刑，&唱歌的人反唇相讥，可别吵了，老头，像个基督徒似的念你的圣经吧，决不要管我。

You can write to me in Chinese, I can read it.

你可以用中文写给我，我能读懂的。

She let me take them home, and I read every one of them from cover to cover.

奶奶让我把那些书带回家，我从头到尾把每一本书都看完了。

Read his book, make me to be subjected to a benefit from cradle to the grave.

读了他的书，使我一生受益。金山词霸翻译的，不过很怪，帮忙改改！

Poor thing, many's the time I made myself go up to the little room that used to be hers and get out her poor old scrap-book and read in it when her pictures had been aggravating me and I had soured on her a little.

可怜的人，我曾多少次下了决心，到她那生前的小房间去，找出她那本叫人伤心的剪贴簿来阅读啊。那是在她的那些画使我感到心里发闷，甚至对她有些情绪的时候。

If you're like me and don't care one way or the other, it's a fun book to read.

如果你像我，不关心的一种方式或其他，这是一个有趣的书来读。

"Ten years ago, books I read mostly advised me to pause and ponder for at least one year before deciding to quit if I felt unhappy on my job."

十年前，我看的书大部分都建议，在公司不快乐、工作不再有挑战，至少应该想一年，才决定离开。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。