查询词典 read in

Because this genre is still young, the instruction books are not all consistent; for example, the circle of fifths in Sabatella goes clockwise with respect to the sharps, but goes counter clockwise in Cannel and Marx, and exactly how you should use the 7th chords depends on which book you read.

由于这种音乐类型还非常年青，有关的教材内容并不一致。比如，在萨巴特拉的书里，五度循环是按升号的顺序以顺时针方向走的，而在坎耐尔和马克思的书里，却是按逆时针方向走的。至于怎样使用七和弦，跟你读的是哪本书有关。

That she had already permitted him to make love to her he read as an additional assurance, not fully trowing that in the fields and pastures to 'sigh gratis' is by no means deemed waste; love-making being here more often accepted inconsiderately and for its own sweet sake than in the carking anxious homes of the ambitious, where a girl's craving for an establishment paralyzes her healthy thought of a passion as an end.

既然苔丝已经允许他向她求爱了，他认为这就是一种额外的保证，但是他并没有完全认识到，发生在田野里和牧场上的那些"免费的叹息"①，也决不是浪费了；在这种地方，恋爱常常是没有多加考虑就被接受了，这种恋爱只是为了恋爱自身的甜蜜，它和充满野心的忧虑焦躁的家庭不一样，在那种家庭里，女孩子渴望的只是为了建立家业，这样就损害了以感情为目的的健康思想。

Cattle were shipped by train to Chicago from all over the central United States and slaughtered in vast meatpacking factories. For a critical look at this era in Chicago's history, read Upton Sinclair's classic muckraking novel TheJungle.

美国中部各个地方的牛都被装上火车运到芝加哥，并在大型肉类加工厂进行屠宰(要想以批判的眼光了解芝加哥历史上的这一时期，可看由厄波顿-辛克莱所写的暴露性小说《屠场》)。

In the case of read-only CDs, the substrate lies directly next to the reflection layer. In the case of a CD-WO, an absorption layer existsbetween the substrate and the reflection layer. This layer can be irreversibly modified through strong thermal influence, which changes the reflection properties of the laser beams.

就只读CD来说，亚层应紧接在反射层之下，而CD-WO中，在亚层和反射层之间还有一个吸收层，这一层在强热的作用下做不可逆修改，因而改变了激光束的反射特点。

Teddy's letter came today, and now that I've read it, I will place it in my cedar chest with the other things that are important in my life.

今天收到泰迪的信，我已经读过了。我将把它和我生命中其他最重要的东西一起放在我的檀木箱子里。

Last week I read about an event in a certain church in California.

上个礼拜我读到有关加州一家教会的报道。

Read the documentation for your HTTP server and check with your local system administrator to find the directory where CGI scripts should be installed; usually this is in a directory cgi-bin in the server tree.

阅读你的 HTTP 服务器文档，以你的本地系统管理员检验查找 CGI 脚本应该被安装的文件夹；通常在你的服务树的 cgi-bin 文件夹中。

My video was in three parts. There was a rap about myself; I dressed up as a woman and did a little sketch in the character of my drama teacher, then I read some Ron Weasley dialogue.

我的录像带分成3部分，包括一首自我介绍的rap，我穿成一个女人的样子，扮成了我的戏剧课老师的样子，然后我又读了一些罗恩·韦斯莱的对白。

The Assistant Chief Constable of Greater Manchester Police has read this report and he welcomes the initiative in the light of what he calls "different standards in dealing, for example, with Manchester United away fixtures and England away fixtures".

大曼彻斯特警署的助理警官在读了这个报告后，非常欣赏其中所说的最初出发点，他称之为"处理不同客场比赛问题时应予以不同的标准，比如说，在处理曼彻斯特联队客场与英格兰客场时"。

The chronicler often omits details that we read of in the parallel accounts in the books of Samuel and Kings.

写历代志的人常省掉一些细节，我们只好由撒母耳记和列王记中并行的记载参读。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。