查询词典 reaching

The sliding wedge, behind the retaining wall of not reaching the limit displacement, can be divided into numerous differential slices paralleling to the sliding plane. Then, with the force analysis of these differential slices and the relationship mentioned above, equations can be set up and the inclination of the sliding plane is also derived. Thereby, the calculation formula of the nonlimit active earth pressure is obtained.

对于未达到极限位移的挡土墙，结合已取得的位移与摩擦角之间的关系，采用与滑裂面相平行的微条对墙后滑动楔体进行划分，对微条进行受力分析，建立平衡方程，推导了滑裂面的倾角，从而得到非极限主动土压力计算公式。

If today's trends hold,these emissions will have grown four-fold by 2020, reaching 670m tonnes.

如果按现在这种情况发展下去，到2020年这方面的二氧化碳排放量将达到6.7亿吨，是现在的四倍。

Governments of wealthy countries have also put their healthy credit ratings at the disposal of their misbehaving financial systems in the most far-reaching socialisation of market risk in world history.

富裕国家政府为了支撑行为不规矩的金融体系，还押上了自己健康的信用评级，由此开启了人类历史上最深远的市场风险社会化进程。

Governments of wealthy countries have also put their healthy credit ratings at the disposal of their mi****ehaving financial systems in the most **r-reaching socialisation of market risk in world history.

富裕国家政府为了支撑行为不规矩的金融体系，还押上了自己健康的信用评级，由此开启了人类历史上最深远的市场风险社会化进程。

He died before reaching his 18th birthday, a bullet to the head splattering his brains.

死去的少年不满18岁，子弹从他头顶射入，脑浆涂地。

It doesn't boil, despite temperatures reaching up to 400 degrees C, since it is under terrific prescertain.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

It doesn't boil, despite temperatures reaching up to 400 degrees C, because it is under terrific pressure.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

240 It doesn't boil,despite temperatures reaching up to400degrees C,because it is under terrific pressure.

参考译文尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。（2）译成表示结果的分句

It doesn't boil , despite temperatures reaching up to 400 degree s c , because it is under terrific pressure.

尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

240 It doesn't boil,despite temperatures reaching up to400degrees c,because it is under terrific pressure.

参考译文尽管温度可高达摄氏400度，水却因为处于高压之下而不会沸腾。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。