查询词典 reaching

The frequency of the HLA-C2 group was increased in both parents (reaching significance only in the male partners, P = 0.018) compared with a parous control population.

与经产对照组相比，HLA-C2家族在双亲中均增加(只在男性配偶中达到显著， P = 0.018)。

Its activity was specific and was affected by pH, reaching the peak in weak acidic condition. It obviously inhibits amylases from D. melanogaster, Solenopsis invicta, Odontotermes formosanus, Periplaneta Americana Linnaeus, and Alphitobius sp. In addiction, the study points out Phaseolus vulgaris, Phaseolus coccineus L. and Glycine max, which have significant inhibition toward pancreatic amylase.

经测试发现此抑制剂在85℃时仍具备抑制果蝇淀粉酶之活性，为一热安定性蛋白质，其抑制作用受pH 值影响很大，在偏酸性环境下的效果最好，且其抑制作用具特性，可明显抑制果蝇、入侵红火蚁、白蚁、蟑螂及面包虫等昆虫的淀粉酶活性。

Economic integration is a when politics of contemporary world economy grows new characteristic and new phenomenon, in the meantime, it will be right phasic progress will produce far-reaching effect henceforth.

经济一体化是当代世界经济政治发展的一个新特点和新现象，同时，它会对今后形势的发展产生深远影响。

The 400-meters dash belongs to ultimate periodic games and is regarded as a short-distance run which can be divided into 3 periods—the period of acceleration, period of remaining maximum speed and the period of attenuation. The 400-meters dash follows the statistic rules which can be reflected from the following stage: starting the race, accelerating, reaching the maximum speed and gradually attenuating. In fact, it reflects the process that energy is provided. It is a changing process of energy providing—from phosphagen system,glycolysis system to aerobic oxidization system.

400m跑属于极限强度的周期性运动，被视为一项以速度为主的体能类短跑项目，其全程速度的变化一般可分为三个阶段，即加速阶段、最高速度保持阶段和速度衰减阶段。400m跑从起跑加速到获得最大速度后又逐渐降低的统计学规律，实质上反应了能量供应方式从磷酸原系统、糖酵解系统到有氧氧化系统的转变过程。

The successive start-up of genome project in recent years has far-reaching impact on present phylogenetic studies.

生物基因组计划的相继启动对系统发育学研究的发展产生了深远影响。

The unicellular green alga Haematococcus pluvialis accumulates the astaxanthin,with levels reaching up to 4%dry weight under environmental stress.

雨生红球藻是一种单细胞绿藻，在多种逆境胁迫条件下能够大量合成并迅速积累虾青素，其积累量最高可达细胞干重的4%，从而成为目前最理想的天然虾青素合成工具。

The poleward expansion of the tropics will have far-reaching impacts, notably in intensifying water scarcity in the Mediterranean and the US "Sun belt" as well as southern Africa and southern Australia, it warns.

该poleward扩大热带地区将有深远影响，特别是在强化缺水问题，在地中海和美国的&阳光地带&，以及南部非洲和澳大利亚南部，它警告说。

In the same year, she received an award from PolyGram for reaching top sales, being the top selling singer ever in the music industry of Hong Kong.

1995年5月8日，这个天才的歌手因气喘病发猝逝泰国清迈，享年四十二岁，在生命的美好时光遽然离去，永远离开了喜爱她的人们。

Our data show that growth and calcification of massive Porites in the Great Barrier Reef are already declining and are doing so at a rate unprecedented in coral records reaching back 400 years," the researchers wrote."

我们的数据显示，大堡礁滨珊瑚的生长及石灰化进程早已经开始减缓，其减缓速度在这四百年的珊瑚记录中是空前的。

The optimal way for inducing floral buds is to preculture the plantets on 1/2MS medium supplemented with 0.5mg/L ABA and 0.5mg/L PP333 for 35 days, then transferred them onto 1/2MS medium supplemented with 1.0mg/L PP333 and 0.1mg/L TDZ. The frequency of floral buds induction increased sharply reaching 62.2% during a period of 150 days. All the mediums were added to 30g/L sucrose and 9g/Lagar.

通过筛选，诱导金钗石斛花芽形成效果最好的培养方法是：以1／2MS附加蔗糖30g／L，琼脂9g／L，活性炭0.5g／L为基本培养基(pH5.6～5.8)，将组培苗在加有PP_(333)0.5mg／L+ABA0.5mg／L的培养基上预培养35d后，再转入到附加TDZ0.1mg／L+PP_(333)1.0mg／L的培养基中。150d内统计的花芽形成率高达62.2％。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。