查询词典 reaching

With a width that doesn't quite reach 5m, in order toaccentuate the store's presence along Ginza Dori the facade doesn't have just one layer, but has an inward reaching boundary.

店铺的宽度不足5米，为了强调店铺沿银座大街的店面不止一层，而有一个向内的延伸。

Upon reaching the Waffle Kingdom, Luigi was greeted by pure misery, an endless flow of tears over the kidnapping of Princess Eclair.

到达格子饼国时，映入Luigi眼帘的是十足的痛苦：来自被绑走的艾克蕾尔公主川流不息的泪水。

An excoriation is a punctate or linear abrasion produced by mechanical means , usually involving only the epidermis but not uncommonly reaching the papillary layer of the dermis .

抓痕是由机械因素引起的点状或线状擦伤，常累及表皮，很少累及真皮乳头层。

Gregory House remains a highly complicated man, of course, though in Mr. Laurie's hands he has taken numerous character turns, highlighted by the spell in a mental institution that started this season."It's hard, but he's sort of reaching for something," he said."He acknowledges a loneliness. However much he may be resigned to it, it existentially pains him nonetheless. And he has to acknowledge that there is comfort in friendship, and love and human contact."

Gregory House本来就是个性情复杂的人，Laurie的演绎更不断赋予角色新的内涵，以本季初House住进精神病院为例，&尽管对他来说很艰难，但他渐渐有了正常的情感，&他说，&他一向独来独往，把自己托付于寂寞，但他开始感知友谊，爱情和人与人之间的温存。&

A new vision of the environmental art books and layout design completed in June 2002 to the art of paper cutout in the form design language, with a view to reaching an altitude of multi-hierarchical; a virtual generation, see extrameridian in the framework of the composition, in the book liudong, up 1/5, part of the book appeared, resulting in a strong visual impact.

境况艺术陈视野丛书》的装帧安排达成于2002年6月，以不官方剪纸镂空的艺术步不天为安排措辞，以期到达一种众条理的不陡面成果；拔取以不名代名、陡洋见了得的构图框架，在典籍曲式进取1/5处，呈现典籍的局部不步不天，变成一种较不弱的触觉冲击力。

Petiole sturdy, short, less than ca. 1 cm; leaf blade thickly leathery or leathery, elliptic or oblong-elliptic, 10-11.5 × 3(-4.5) cm, base cuneate or attenuate, adaxially ± farinose, margin long and sharply ciliate, apex acute or acuminate; lateral veins invisible, or sometimes in ca. 10 pairs, slightly curving forward, netting and disappearing before reaching margin.

粗壮的叶柄，短，少于约1厘米；叶片厚革质或革质，椭圆形的或长圆状椭圆形， 10-11.5 * 3(-4.5)厘米，基部楔形或渐狭，正面多少被粉，边缘长和锐具缘毛，先端锐尖或渐尖；侧脉看不见，或有时约10对，稍向前弄弯的，在到达边缘前网状和消失。

ABSTRACT One of the new laser crystals drawing much attention in recent years is the synthetic chromium-doped forsterite, for which Cr ions can realize the laser operation in a new wavelength range reaching up to 1340 nm.

人工掺铬镁橄榄石晶体是近年来受到重视的一种激光晶体，它能使铬离子实现新波段的激光运转。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

神秘文学的若尼克期形式之间的联系，神秘的揣测犹太法典和制度的cabala ；源于一个和深远的完成，在其他。

The mystical literature of the geonic period forms the link between the mystic speculations of the Talmud and the system of the Cabala; originating in the one and reaching completion in the other.

在神秘的文学形式geonic时期之间的联系，神秘的猜测的塔木德和系统的Cabala ；原产於达成一个完成的。

Only those who climb along the rough road without fearing toil and pain can have the hope of reaching its glary peak.

在科学上没有平坦的大道，只有不畏劳苦沿着其崎岖之路攀登的人，才有希望达到它光辉的顶点。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。