查询词典 reaching

Thanks to the centurial swirl of WTO's entrance. Rong Sheng's products are firmly rooting in domestic markets and far-reaching to over-seas stages in more than 20countries in over all of the word .

借中国加入WTO的时代春风，容声公司立足于国内，放眼于国际，以其'海纳百川，有容乃大'的博大胸怀和非凡气势，在世界家电舞台迎接新的挑战和考验。

COMMENTARY John Blenman's work and the work of many others through the years has had far reaching effects and today there's an active Christadelphian fellowship throughout Jamaica.

解释词：约翰·布伦曼及其他许多人多年来的工作已经产生了深远的影响，今天牙买加的基督弟兄积极交往。

Come true for simultaneous reaching economic targets and the society target, target that the modern business finance manages ought to formulation By : Maximize , concretize in financial control an economic effect to be that the ability , the ability to pay compose in reply an ability servicing improve modern enterprise earning profit.

为了达到经济目标与社会目标的同时实现，现代企业财务管理的目标应该表述为：经济效益最大化，在财务管理中具体化为提高现代企业的获利能力、支付能力和营运能力。这一表述使现代企业财务管理的目标变得可以计量，同时兼顾了现代企业的社会效益最优化。

Being the fourth media after the former of newspaper, radio and television,internet brings more far reaching shocks to the traditional communicational theories. The research on communicational function of networking media,as a part of the research on communication,is concurring with such changes.

因特网作为继报纸、广播、电视之后的第四媒体，对传统的传播理论带来了较大冲击，而传播媒介的传播功能研究作为传播学研究的一部分，也在互联网络的影响下发生变化。

Therefore, the contentional autonomy of social insurances, as well, is reduced to a minimum as a result of a far-reaching legal control which results from its problematic legalization. The social self-government has largely degraded to an unsatisfying legitimated government of associations, which is often hard to harmonize with the democratic and liberal roots of the idea of self-government.

由于立法上存在问题，这使得原来设想的社会保险自治降到最低限度，在很大程度上，社会自治已退化为一个不能令人满意的联合政府组织，与自治组织民主、自由的思想本源已很难吻合。

Multiple comparisons suggested that cotyledon with petiole or 1/4 piece of cotyledonary laminae from 7 days old aseptic seedling had much higher shoot regeneration frequency, reaching to over 90%.

多重比较结果表明，以7d苗龄无菌苗的带柄子叶或1/4子叶片为外植体较好，出芽率较高，达90%以上。

Petiole sessile or very short, 1-3 mm; leaf blade papery, ovate or ovate-elliptic, 3.5-5 × 1.8-2.5 cm, base cuneate or suborbicular, margin crenulate, apex acute or acuminate; lateral veins ca. 5 pairs, invisible, disappearing before reaching margin.

叶柄无梗或非常短的，1-3毫米；叶片纸质，卵形卵状或椭圆形，3.5-5 * 1.8-2.5厘米，基部楔形或近圆形，边缘具细圆齿，先端锐尖的或渐尖；侧脉约5 对，看不见，在到达边缘前消失。

Petiole 3-5 mm; leaf blade papery, ovate-lanceolate, 3.5-5 × 1-1.5 (-2.5) cm, base subrounded or attenuate, margin crenulate, apex acuminate or acute; lateral veins 4-6 pairs, slightly curving forward and disappearing before reaching margin.

叶柄3-5毫米；叶片纸质，卵状披针形， 3.5-5 * 1-1.5 (-2.5)厘米，基部近圆形或渐狭，具细圆齿的边缘，先端渐尖或锐尖的；侧脉4-6 对，稍弯曲前锋和在到达边缘前消失。

Petiole 5-8(-12) mm; leaf blade leathery to thickly papery, elliptic or oblong-elliptic, 6.5-10(-15)× 3-4(-6) cm, base cuneate or acuminate, margin entire to crenulate, apex acute or acuminate, sometimes shortly caudate; lateral veins 7-9 pairs, not evident, slightly curving forward, redividing and disappearing before reaching margin.

叶柄5-8(-12)毫米；叶片革质的到厚纸质，椭圆形的或长圆状椭圆形， 6.5-10(-15)* 3-4(-6)厘米，基部楔形或渐尖的，边缘全缘对渐尖的具细圆齿，先端锐尖或渐尖，有时短尾状；侧脉7-9 对，不明显，稍弯曲寄，重新分配和在到达边缘前消失。

Petiole 3-5 mm;leaf blade thickly papery, ovate-elliptic or oblong-elliptic, 6-10 × 2-3 cm, base cuneate or attenuate, margin crenulate, slightly pubescent, apex obtuse or acuminate; lateral veins 10-14 pairs, curving forward, disappearing before reaching margin.

叶柄3-5毫米；叶片厚纸质，卵状椭圆形的或长圆状椭圆形， 6-10 * 2-3 厘米，基部楔形或渐狭，具细圆齿的边缘，稍短柔毛，先端钝的或渐尖的；侧脉10-14对，弯曲向前的，在到达边缘前消失。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。